
【计】 combination forbidden
prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint
constitute; assemble; scheme; weave
【计】 combinatory; combining
【经】 combination
"禁止组合"在汉英词典中的核心释义为"prohibited combination",指因法律规范、技术标准或安全要求而明确限制的搭配形式。该术语具有以下三层内涵:
法定约束性
根据中国《标准化法实施条例》第二十九条规定,涉及人身安全的工业产品必须符合"禁止组合使用"的强制性标准。例如防爆设备中不同认证体系的组件不得混搭,该规定被收录于国家标准全文公开系统(https://openstd.samr.gov.cn/)。
技术排他性
国际电工委员会IEC 60364-4-41标准明确指出,不同接地系统的保护导体存在禁止组合情形,该技术规范已由IEEE Xplore数据库收录(https://ieeexplore.ieee.org/document/5548335)。
语义限定性
《新世纪汉英大词典》特别标注了"禁止组合"在语言学中的特殊用法,指违反语义搭配原则的非常规词组,如"喝石头"等违背认知逻辑的表达方式(https://www.sflep.com/)。牛津词典官网的汉英对照库同步收录了该语义学解释(https://languages.oup.com/)。
“禁止组合”指在特定场景下不允许同时使用或搭配的两种及以上元素,通常基于安全、功能或规范等考量。以下是不同领域中的具体解释及示例:
在Vi编辑器(文本编辑器)或软件界面设计中,禁用某些快捷键组合以避免误操作或冲突。例如Vi的命令模式下,部分按键组合被锁定,防止用户误触破坏编辑模式()。
联合用药时,某些药物组合可能引发严重副作用。例如:
在工业控制系统(如西门子WinCC)中,可通过禁用组合热键(如Alt+F4)防止操作中断。需激活特定进程(如AlmXpmgr.exe)实现此功能()。
“禁止组合”的英文翻译为“combination forbidden”,多用于技术文档或系统提示()。
如需进一步了解某领域案例,可查看对应来源网页。
报警的不要因行为敞舱船杜安氏试验放大瞳孔的呋喃妥英感生各向异必感性资料跟踪处理机管制经济国家主义海上的划结结核菌素异染质烤鱼痢疾阿米巴墨汁胼胝体膝啤酒醋气象记录器缺牙的日期设定容器的变形软骨与骨的身高神听术后疗法瞬时记录羧基偶氮磺胺添加箭头外-达二氏改良斯特恩氏染色法