瞬时记录英文解释翻译、瞬时记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 instantaneous recording

分词翻译：

瞬时的英语翻译：

instantaneous

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典视角下，“瞬时记录”指在极短时间点或瞬间完成的数据采集与存储行为，强调捕捉短暂、突发的状态或事件。其核心含义及技术背景如下：

一、术语定义与汉英对照

中文释义：指在某一特定瞬间（通常为毫秒或微秒级）对系统状态、物理量（如电压、温度）或事件进行快速采集并保存的过程。
英文对应：
- Instantaneous Recording：强调时间点的即刻性（如电力系统故障瞬间的数据捕捉）。
- Transient Recording：侧重记录短暂、突变信号（如机械冲击波形）。

二、技术原理与应用场景

高精度时间分辨率
需依赖高速采样设备（如示波器、数据采集卡），以≥1MHz的采样率捕获瞬态信号，避免信号失真。例如电力系统故障录波装置需记录短路瞬间的电流突变。

典型应用领域
- 工业监测：记录电机启动电流、断路器分闸瞬态；
- 科学实验：捕捉化学反应中间态、材料断裂瞬间的声发射信号；
- 通信工程：分析脉冲干扰对信号传输的瞬时影响。

三、与相关术语的区分

vs 连续记录：瞬时记录聚焦离散时间点，而连续记录（Continuous Recording）覆盖时间段，如视频监控。
vs 稳态记录：稳态记录（Steady-State Recording）针对稳定状态，瞬时记录则针对动态变化过程。

权威参考来源

电力系统术语标准（IEEE C37.111）对故障瞬时记录的技术规范 IEEE Xplore
《英汉工程技术词典》对"transient"的工程语境释义（国防工业出版社，2016）
数据采集系统设计指南（National Instruments技术白皮书） NI官网

注：实际应用中，“瞬时记录”的实现依赖于高带宽传感器、抗混叠滤波及实时存储技术，确保微秒级事件的真实性。

网络扩展解释

“瞬时记录”这一表述需结合“瞬时”与“记录”的复合含义来理解，具体可从以下两个角度分析：

一、词义分解

瞬时（shùn shí）
指极短暂的时间，通常无法分割，体现时间的流逝性。例如：人脑神经信号传递以毫秒为单位（），现代科技如电脑操作、高速摄像等均以瞬时为基础（）。
记录
指对信息的存储或捕捉行为，可表现为物理存储（如数据保存）或生物记忆（如大脑存储）。

二、复合含义

“瞬时记录”可理解为在极短时间内完成的信息捕捉或存储，具体分为两类：

技术领域
如高速摄像技术捕捉1/1000秒内的动态（）、电脑瞬间保存文件（），或心电图记录0.04秒的瞬时信号（）。
心理学领域
指瞬时记忆（感觉记忆），即外界刺激通过感官短暂存储（约1秒），例如刚看到的文字或图像（）。此类记录易消失，需转化为短时记忆才能长期保留。

三、应用场景示例

科技：卫星发射需精准控制瞬时速度，雷达捕捉瞬时信号。
医学：脑电图记录神经元毫秒级电活动（）。
日常：手机连拍功能、突发事件的监控录像等。

“瞬时记录”强调时间极短与信息捕捉的同步性，其具体意义需结合上下文判断。