管制经济英文解释翻译、管制经济的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 governed economy

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

专业解析

管制经济（regulated economy）是指政府通过立法、行政手段对市场活动进行系统性干预的经济模式。该概念在汉英对照语境中常译为"regulated economy"或"controlled economy"，区别于完全自由的市场经济（market economy）和完全政府主导的计划经济（planned economy）。

根据中国国家统计局《国民经济行业分类》标准，管制经济主要体现在以下三个维度：

市场准入管制：政府对特定行业（如金融、能源、通信）设立许可制度，例如《电信条例》规定基础电信业务须经国务院信息产业主管部门审查批准
价格形成机制：发改委《价格法》明确对重要民生商品和服务价格实行政府指导价，如居民用电、天然气等涉及国计民生的商品价格
资源分配调控：财政部通过《中央国有资本经营预算管理办法》对国有资产进行再分配，确保战略性产业的资源配置

在实践层面，中国政府推行的"社会主义市场经济"即属于管制经济的高级形态，既保持市场在资源配置中的决定性作用，又更好发挥政府作用。这种模式在2020-2025年经济规划中体现为"双循环"发展战略，通过产业政策引导和技术标准设定来实现经济转型升级。

世界银行《2023年营商环境报告》显示，中国在"开办企业"和"获得信贷"领域的管制指数分别为0.38和0.42（1为完全自由），这种适度管制既防范了市场失灵风险，又为创新保留了空间。

网络扩展解释

管制经济是指政府通过法律或行政手段对经济活动进行干预和约束的机制，其核心目的是纠正市场失灵、维护公平竞争或实现特定政策目标。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.基本定义与学科背景

管制经济（Regulatory Economy）是政府凭借法定权力对市场主体的经济活动施加限制的行为，属于经济学与公共政策的交叉领域。学术界常称其为“管制”或“规制”，而实务部门多使用“监管”一词（如金融监管、电力监管）。管制经济学作为新兴学科，研究如何通过政府干预提升资源配置效率。

2.主要类型与内容

经济性管制：针对特定行业（如能源、交通），通过价格控制、市场准入限制、投资约束等手段防止过度竞争或垄断。例如设定电价上限或限制新企业进入铁路行业。
社会性管制：关注公共安全、环境保护等非经济目标，如制定产品质量标准或碳排放法规。

3.实施目的

纠正市场失灵：解决垄断、公共产品供给不足、外部性（如污染）及信息不对称等问题。
实现政策目标：例如通过产业政策扶持特定行业，或通过再分配促进社会公平。

4.理论争议与局限性

政府失灵风险：过度管制可能导致效率降低，如进入管制推高价格。
再分配效应：部分管制实质是利益集团博弈的结果，而非纯粹基于经济效率。

5.与其他概念的区分

管制经济不同于宏观调控（如财政政策），后者通过税率、利率等工具间接影响经济，而管制是直接干预企业行为。

总结

管制经济是政府弥补市场缺陷的重要工具，但其效果取决于政策设计的科学性与执行效率。如需进一步了解具体案例或理论模型，可参考《管制与市场》等权威文献。