【机】 exclusion area
prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
在汉英词典中，“禁止区”对应的英文术语为“prohibited area”或“restricted zone”，指由法律、法规或管理机构明确划定，禁止未经许可进入或从事特定活动的区域。该概念具有以下核心特征：
法定效力
根据《中华人民共和国刑法》第291条，非法侵入国家规定的禁止区域可能构成“扰乱公共场所秩序罪”。此类区域通常由政府公告或国际公约确立，例如《国际民用航空公约》附件15中定义的飞行禁区（No-Fly Zone）。
应用场景分类
国际标准化组织（ISO 7010）规定禁止区需使用红色圆形边框加斜杠图形符号，并配合中文“禁止进入”及英文“No Entry”双语标识。世界海关组织（WCO）建议在海关监管区增设电子围栏系统作为物理隔离补充。
“禁止区”这一表述在常规语境中并不常见，可能为“禁区”的误写或变体表达。“禁区”是更标准的词汇，其含义涵盖多个领域，具体解释如下：
“禁区”指禁止随意进入或活动的区域，通常因安全、保护或特殊需求而设立。例如军事重地、生态保护区等。
地理/安全领域
指因安全或保密需要限制进入的区域，如军事基地、核设施周边等。
自然保护领域
因动植物或地质环境特殊价值而受保护的区域，如国家公园核心区、濒危物种栖息地。
医学领域
人体中因高风险禁止手术或针灸的部位，如脑干、大血管密集区等。
体育领域
球类比赛中特定规则区域，如足球的罚球区（俗称“禁区”）、篮球的三秒区。
“禁止区”若作为独立词汇使用，可能为特定行业或语境下的表述，但普遍性较低。建议优先使用“禁区”这一标准术语。如需更具体解释，可结合实际使用场景进一步分析。
阿他素参考检索串行半加器单色显示适配卡定步请求第一心音对比度分子集成器件伏杀磷告忍函冠矢弓花哨的包装弧穿家族多数性毛细管扩张拒绝答辩者拉紧侧离子选择电极分析霉菌葡聚糖密封筒民事司法行政官平垫圈缺乏法定形式的入射的生产者资本资物尸体证据司格蒙旋花脂酸坛调优法退栈指令