英语翻译：

【医】 Murphy sign; Murphy's sign

分词翻译：

墨的英语翻译：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

菲的英语翻译：

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【医】 phenanthrene

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

墨菲氏征（Murphy's Sign）是临床医学中用于辅助诊断急性胆囊炎的重要体格检查体征。以下是其详细解释：

一、术语定义与核心含义

• 中文名称： 墨菲氏征
• 英文名称： Murphy's Sign
• 核心含义： 指在胆囊触诊检查过程中，当检查者将手指置于患者右肋缘下胆囊点（腹直肌外缘与肋弓交界处）时，嘱患者进行深吸气。如果患者在吸气过程中因发炎的胆囊触及按压的手指而突然出现疼痛，导致吸气动作中止（屏住呼吸），即为墨菲氏征阳性（Positive Murphy's Sign）。这强烈提示存在急性胆囊炎或胆囊颈部结石嵌顿。

二、检查方法与临床意义

1. 操作方法： 患者取仰卧位。检查者将左手拇指或其余四指置于患者右肋缘下胆囊点区域，其余手指放在肋骨上固定。嘱患者缓慢进行深呼吸。当患者深吸气时，发炎肿大的胆囊随肝脏下移，与检查者按压的手指接触。
2. 阳性表现： 患者在吸气过程中，当胆囊触及按压的手指时，因剧烈疼痛而突然停止吸气（屏气），并可能伴有痛苦表情或叫痛声。
3. 临床意义： 墨菲氏征阳性是诊断急性胆囊炎的一个具有较高特异性的体征。其机制在于发炎的胆囊在吸气时下移触及检查者的手指，引发剧痛。需要注意的是，虽然高度提示胆囊炎症，但阴性结果并不能完全排除胆囊疾病。

三、术语来源与背景 墨菲氏征以美国外科医生约翰·本杰明·墨菲（John Benjamin Murphy, 1857–1916）的名字命名。墨菲医生在腹部外科领域，尤其是胆囊疾病方面做出了重要贡献，该体征是他描述的用于诊断胆囊疾病的重要临床方法之一。

四、相关概念区分

• 胆囊点压痛： 仅指按压胆囊点区域时出现的压痛，不涉及吸气动作。墨菲氏征则特指在吸气过程中诱发的疼痛和屏气现象，其临床意义通常大于单纯的胆囊点压痛。
• 超声墨菲氏征（Sonographic Murphy's Sign）： 在腹部超声检查中，当探头按压胆囊区时患者感到明确压痛，称为超声墨菲氏征阳性，是影像学支持急性胆囊炎诊断的重要依据之一。

参考文献来源：

1. 默克诊疗手册（专业版） - 胆囊炎概述章节
2. 放射学参考网站（Radiopaedia） - 急性胆囊炎影像学诊断条目
3. 美国国家医学图书馆（NLM） - 医学主题词（MeSH）及历史人物传记资料

网络扩展解释

墨菲氏征（Murphy's sign）是一种用于诊断急性胆囊炎的临床检查体征，其定义、操作及意义如下：

定义与原理

墨菲氏征由美国医生Edward Arthur Murphy于1910年提出。当胆囊发生急性炎症或结石嵌顿时，胆囊体积增大，在患者深吸气时，肿大的胆囊触及按压的拇指，刺激壁层腹膜引发疼痛，导致吸气突然中止。

检查方法

1. 体位：患者仰卧位，检查者立于右侧。
2. 定位：拇指按压右锁骨中线与肋弓交界处（胆囊点）。
3. 操作：嘱患者缓慢深吸气，胆囊随膈肌下移，触及按压的拇指时若出现剧烈疼痛并终止吸气，即为阳性。

临床意义

• 阳性：提示急性胆囊炎或胆结石嵌顿。
• 阴性：可能为慢性胆囊炎或非炎症性胆囊疾病。
• 辅助诊断：需结合超声（胆囊壁增厚、结石影）等检查综合判断。

与其他体征的关联

该体征对急性胆囊炎敏感性较高，但需排除肝脏疾病或胸膜炎等引起的类似疼痛。约95%的急性胆囊炎患者可出现此征。

---

注：以上内容综合了医学检查原理、操作规范及临床诊断标准，主要参考等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】