金絲雀黃英文解釋翻譯、金絲雀黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 canary yellow

分詞翻譯：

金絲雀的英語翻譯：

canary

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

專業解析

金絲雀黃（Canary Yellow）是源自金絲雀羽毛特征的一種明黃色，其色相介于檸檬黃與正黃色之間，具有高飽和度和溫暖明亮的視覺特征。在漢英詞典中，該詞通常對應英文"canary yellow"，定義為"a bright medium yellow resembling the plumage of a canary bird"（類似金絲雀羽毛的明亮中等黃色）。

從色彩學角度分析，金絲雀黃的十六進制代碼為#FFEF00，RGB值為(255,239,0)，屬于暖色調範疇。該顔色名稱最早見于19世紀歐洲紡織業，因金絲雀作為觀賞鳥的羽毛色彩而被廣泛認知。現代應用場景包括安全警示标識（如美國ANSI Z535安全色标）、春季時尚設計及兒童産品包裝，其高可見性特質符合人眼對560-580納米波長光波的敏感度特征。

權威色彩研究機構Pantone Color Institute将其歸類為"vibrant yellows"系列，指出該色調具有激發樂觀情緒的心理暗示作用，在平面設計中常用于強調視覺焦點或傳遞活力信息。

參考資料：

Oxford English Dictionary色彩詞條
Pantone官方色彩命名規範
ANSI安全色标技術手冊
ColorMine色彩波長數據庫

網絡擴展解釋

“金絲雀黃”是一個多領域使用的色彩名稱，其含義和特征因應用場景不同而有所差異。以下是綜合不同領域的詳細解釋：

1.顔色定義

金絲雀黃是一種明亮、高飽和度的黃色，主色調為純正黃色，不摻雜綠、灰、褐等雜色。它的名稱源自金絲雀羽毛的鮮亮色澤，視覺效果甜美且富有活力。在色彩學中，這種顔色常被描述為介于黃色與綠色之間的混合色調，呈現清新、積極的觀感。

2.寶石學中的應用

在寶石領域，金絲雀黃碧玺是最典型的代表。這種寶石首次發現于2000年，其顔色需滿足嚴格标準：

色調：純正豔黃，無雜色；
飽和度：高濃度；
明度：亮度適中，呈現鮮活感。國際鑒定機構（如GUILD實驗室）對達到上述标準的黃色碧玺會标注為“Canary Yellow”。

3.時尚與設計

在2025年春夏女裝趨勢中，金絲雀黃被選為關鍵色，特點包括：

象征意義：代表自然、生命力與活力；
應用場景：常用于毛衫等服裝設計，通過針法組織增強色彩層次感。

4.其他領域的延伸

植物：月季品種“金絲雀”以杏黃色花朵聞名，雖花徑較小（4-5厘米），但花期長且花型飽滿。
文化隱喻：作為網絡用語，“金絲雀”有時比喻被物質條件束縛的女性，但此含義與顔色本身無直接關聯。

金絲雀黃的核心特征是純淨、高飽黃色，具體表現因領域而異：在寶石中代表稀有與品質，在時尚中象征活力，在植物中體現自然美感。需注意區分其色彩定義與文化隱喻的差異。