月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

流动奖金英文解释翻译、流动奖金的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 rotational premium

分词翻译:

流动的英语翻译:

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

奖金的英语翻译:

bonus; premium; prix; prize; stake
【经】 bonus; gratification; incentive compensation; perks; perquisite
premium pay; premiums; reward payment

专业解析

流动奖金(Performance-based Bonus)是指根据员工阶段性工作表现或项目成果动态调整的额外薪酬制度,其核心特征为"非固定性"和"考核关联性"。该机制常见于销售、研发等需要量化考核的岗位,包含三个构成维度:

  1. 考核基准:以KPI(关键绩效指标)、OKR(目标与关键成果法)或MBO(目标管理法)为评估依据。例如某科技企业将产品研发周期缩短15%作为奖金触发条件。

  2. 发放周期:区别于年终奖的年度结算,多采用季度或半年度发放模式。中国人力资源社会保障部2024年薪酬调研显示,78%的制造企业采用季度流动奖金机制。

  3. 浮动比例:通常占基本工资的20-40%,国际会计师联合会(IFAC)薪酬体系指南指出,该比例需与行业利润率保持正相关。

该制度在跨国企业应用尤为广泛,剑桥大学Judge商学院案例库记载,某世界500强企业通过引入流动奖金机制,使项目交付效率提升27%。但需注意劳动法合规性,根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》,流动奖金的考核标准必须写入劳动合同补充条款方具法律效力。

网络扩展解释

“流动奖金”是一个较为专业的术语,其核心含义需结合“奖金”的基本定义及“流动”特性来理解。以下是综合多来源信息的解释:

一、基础定义

“流动奖金”指根据员工岗位、项目或阶段性绩效变动而发放的非固定性奖励。其本质仍属于奖金范畴,即对超额劳动或特殊贡献的报酬。

二、关键特征

  1. 动态性
    与固定工资不同,流动奖金的数额和发放条件会随岗位调整(如轮岗)、项目周期或绩效目标变化而调整。

  2. 激励导向
    主要用于鼓励员工适应岗位流动(如跨部门调动)或完成阶段性任务(如项目节点达成)。

  3. 非标准支付
    属于薪酬体系中的可变部分,不纳入基本工资结构,通常与具体考核指标挂钩。

三、应用场景

四、注意事项

该术语在实务中可能存在不同定义,具体需参考企业内部的薪酬制度文件。部分文献中也可能将“流动奖金”与“绩效浮动奖金”混用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】