开始承担风险英文解释翻译、开始承担风险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commencement of risk

分词翻译：

开始的英语翻译：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start

承担风险的英语翻译：

【经】 assumption of risk; risk-taking; take a risk

专业解析

开始承担风险（kāishǐ chéngdān fēngxiǎn）

作为金融与法律领域的核心术语，其汉英对应表述为"begin to assume/undertake risk"，指主体主动或被动进入需对潜在损失承担责任的状态。该动作强调从无风险或低风险状态向高风险敞口过渡的动态过程。

一、核心释义

• 行为本质：个体或机构首次接受不确定性事件可能导致的负面后果，例如投资者购入波动性资产，或企业签署对赌协议。英文常用"exposure to risk commences" 描述此临界点。
• 责任界定：根据《牛津金融词典》，风险承担意味着对决策后果的法律与财务责任归属正式生效，区别于单纯的风险认知（risk perception）。

二、专业场景延伸

在金融操作中，该术语常关联"风险敞口"（risk exposure） 的形成。例如：

• 当对冲基金建立空头头寸时，其开始承担标的资产价格上涨的无限风险；
• 保险公司承保巨灾债券后，即开始承担自然灾害触发的偿付风险。

三、法律语境内涵

《韦氏法律词典》界定"assume risk" 为当事人明知危险仍自愿履责，构成侵权法中的抗辩事由。如工人接受高危岗位后开始承担职业伤害的默示风险。

权威来源：

1. Oxford Dictionary of Finance and Banking (5th ed.), Oxford University Press
2. Black's Law Dictionary (11th ed.), Thomson Reuters

网络扩展解释

“开始承担风险”是一个动词性短语，通常指个人或组织主动接受某项行动可能带来的不确定性或潜在损失。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 开始：指从某个时间点起，由被动转为主动的态度转变。
• 承担：意味着接受并肩负责任，而非被动承受。
• 风险：指可能发生的负面结果，如财务损失、名誉受损等。

2. 应用场景

• 投资领域：如购买股票时接受价格波动风险。
• 创业决策：创始人投入资金开发新产品，接受市场验证失败的可能。
• 职业发展：选择转行或接受挑战性项目时面临的能力考验风险。

3. 风险层级

• 低风险：尝试新工作方法（可能效率暂时降低）
• 中风险：开拓新市场（需投入资源但回报不确定）
• 高风险：押注颠覆性技术创新（可能血本无归或改变行业格局）

4. 关键考量因素

• 风险评估：通过概率分析预测潜在损失
• 风险回报比：公式可表示为 $$ R = frac{预期收益}{潜在损失} $$
• 止损机制：预设最大可承受损失阈值（如投资中设置10%止损线）

5. 实施建议

• 分阶段验证：先小规模试点降低试错成本
• 构建对冲策略：例如同时投资关联性低的资产分散风险
• 动态监控：定期复盘风险敞口变化，及时调整策略

该短语强调从风险规避到主动管理的转变过程，在商业创新和个人成长中具有核心价值。实际操作时需结合具体场景，平衡风险与机遇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿利翁氏试验阿莫卡因白铁工编译程序布莱尔．贝耳氏钙定量器残留促蛋白质成糖激素帝王动力煤油分程序块基准共行操作工资的谈判理论挂彩贯通伤口故障保险角膜上皮擦伤眶骨膜的离婚夫妇的子女淋巴细胞生长酸脉波学末期红利徘徊判决的延长氰亚铁酸铜射线比拾得物水底电缆体表寄生虫