色谱运行英文解释翻译、色谱运行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromatographic run

分词翻译：

色谱的英语翻译：

【计】 colour spectrum
【化】 chromatogram

运行的英语翻译：

be in motion; function; move
【计】 run

专业解析

在汉英词典与色谱分析领域交叉语境中，"色谱运行"（Chromatographic Run）指代色谱分离技术中样品通过固定相与流动相互动实现组分分离的全过程操作。根据《英汉分析化学大词典》定义，该过程包含五个核心步骤：

进样阶段（Sample Injection）：将待测溶液注入色谱柱前端，使用微量注射器或自动进样器完成（《现代色谱技术手册》，2020版）；
迁移分离（Migration & Separation）：流动相携带组分在固定相表面产生差异分配，依据物质极性、分子量等特性形成分离带；
检测记录（Detection & Recording）：通过紫外检测器、质谱仪等装置将分离组分的信号转化为色谱图（美国化学会色谱术语标准）；
柱再生（Column Regeneration）：运行结束后用纯溶剂冲洗色谱柱，恢复其初始状态（《分析化学实践指南》第7章）；
数据分析（Data Interpretation）：对保留时间、峰面积等参数进行定量计算（国际纯粹与应用化学联合会IUPAC技术报告）。

该术语在环境监测、药物分析、食品安全检测等领域具有重要应用价值，其英译"chromatographic run"被收录于《科技术语译名审定本·化学卷》。运行参数的标准化设置直接影响分离效率，包括流速（flow rate）、柱温（column temperature）和梯度程序（gradient program）等关键变量。

网络扩展解释

关于“色谱运行”的解释需结合不同语境理解，主要可分为以下两个层面：

一、色谱作为分析化学技术（主流含义）

运行原理：
色谱法是一种物理化学分离技术，其核心在于不同物质在固定相和流动相之间的分配差异。具体运行过程如下：

两相作用：样品组分在固定相（如色谱柱内的填充物）和流动相（如气体或液体载气）之间反复分配。由于各组分与两相的吸附/溶解能力不同，导致移动速度差异。
分离机制：在流动相的推动下，吸附能力弱的组分更快通过色谱柱，吸附能力强的组分滞留时间更长，最终实现分离。
检测输出：分离后的组分依次进入检测器，转化为电信号形成色谱峰，通过峰位置和面积进行定性与定量分析。

典型应用：

气相色谱：以气体为流动相，适用于挥发性物质分析（如描述的气相色谱运行过程）。
液相色谱：以液体为流动相，适用于大分子或热不稳定物质。

二、色谱作为光学现象（较少用含义）

指光通过棱镜后分解形成的连续色带，即光谱（如、6、7提到的“不同颜色光折射形成的谱线”）。此含义多用于物理或艺术领域，与分析化学中的色谱技术无直接关联。

提示：若需进一步了解色谱技术的分类（如离子色谱、超临界色谱等）或具体仪器操作流程，可参考权威化学教材或仪器手册。