神经松解术英文解释翻译、神经松解术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurolysis

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

松解术的英语翻译：

【化】 lysis
【医】 lysis

专业解析

神经松解术（Neurolysis）是一种外科手术或微创介入技术，旨在解除神经所受的压迫或粘连，恢复其正常功能。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语解析

汉语释义
“神经松解术”由三部分构成：
- 神经（Shénjīng）：指人体传导感觉和运动指令的纤维束。
- 松解（Sōngjiě）：意为“解除束缚、分离粘连”。
- 术（Shù）：指医疗技术或手术方法。
  合意为“通过手术解除神经压迫的技术”。
英语对应词
Neurolysis（/njʊˈrɒlɪsɪs/），词源为希腊语：
- Neuro-（神经） + -lysis（分解、松解）
  医学定义："A procedure to free a nerve from inflammatory adhesions or scar tissue."

二、医学内涵与操作分类

1. 核心目的

解除神经周围的病理压迫（如瘢痕组织、纤维粘连或肿瘤），缓解疼痛、麻木或运动功能障碍。

2. 常用术式

外科神经松解术（Surgical Neurolysis）
通过开放手术剥离神经外膜（epineurium）周围的粘连组织，适用于外伤或术后瘢痕压迫。

化学性神经松解（Chemical Neurolysis）
注射乙醇或苯酚破坏局部神经传导，用于癌性疼痛管理。

内窥镜松解术（Endoscopic Neurolysis）
微创治疗腕管综合征等神经卡压疾病。

三、权威参考文献

约翰霍普金斯医学院
定义神经松解术适应症与技术分类：

Neurolysis: Indications and Techniques
梅奥诊所
详述手术流程与术后管理：

Nerve Decompression Surgery: Procedure Details
《中华手外科杂志》
中国临床指南：创伤性神经粘连的松解术操作规范

DOI: 10.3760/cma.j.issn.1005-054X.2020.04.002

四、典型适应症

腕管综合征（正中神经卡压）
肘管综合征（尺神经压迫）
放射性神经纤维化（如乳腺癌术后臂丛神经损伤）
慢性神经病理性疼痛

注：以上链接经核验为有效学术资源（访问日期：2025年7月）。

网络扩展解释

神经松解术是一种针对神经压迫或粘连的外科手术，旨在通过解除周围组织的异常束缚来恢复神经功能。以下是综合不同来源的详细解释：

1.手术定义与目的

神经松解术主要用于治疗因外伤、炎症或退行性病变导致的神经卡压或粘连。通过分离瘢痕组织或骨性结构，解除神经的机械性压迫，改善血液循环，从而缓解疼痛、麻木等症状，促进神经功能恢复。

2.手术分类

神经外松解术：针对神经外部的压迫（如韧带、肌腱或骨折碎片），通过切开周围瘢痕组织或调整骨结构来减压。
神经内松解术：处理神经束间的粘连，需切开神经外膜并分离内部瘢痕组织。

3.适应症

常见于颈椎病、腰椎间盘突出、腕管综合征等神经压迫性疾病，也用于术后或外伤后神经粘连的治疗。

4.手术特点

微创性：多数情况下通过小切口操作，属于微创手术，但并非“小手术”，需精细操作以避免神经损伤。
术后恢复：需结合康复训练和物理治疗，恢复期因病情严重程度和患者体质而异。

5.与其他疗法的区别

需注意与“神经松动术”区分：后者属于康复医学中的手法治疗，通过牵拉神经缓解症状，而非手术干预。

提示：具体手术方案需由医生根据患者病情评估，术后需严格遵循医嘱进行护理和复健。