金雞納甙英文解釋翻譯、金雞納甙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chinovin; kinovin; quinovin

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

雞納的英語翻譯：

【醫】 chino-

甙的英語翻譯：

【醫】 glucoside; glycocide; glycoside

專業解析

金雞納甙（Cinchonin）的漢英詞典釋義與藥學解析

一、中文釋義

“金雞納甙”是傳統中藥對生物堿類化合物辛可甯（Cinchonin） 的舊稱，特指從茜草科植物金雞納樹皮（Cinchona bark） 中提取的天然活性成分。其名稱源于“金雞納”（植物名）與“甙”（糖苷類化合物後綴），但實際屬于喹啉類生物堿 而非苷類。

二、英文對應與化學本質

英文術語為Cinchonin（化學名：(8α,9R)-6′-Methoxycinchonan-9-ol），分子式：C₁₉H₂₂N₂O。它是奎甯（Quinine）的光學異構體，具有抗瘧、解熱及調節心律的生理活性，但效力弱于奎甯。

三、藥理作用與曆史應用

1. 抗瘧疾作用

   辛可甯通過抑制瘧原蟲的核酸複制，幹擾其代謝過程，19世紀曾作為奎甯的替代藥物用于瘧疾治療 。

2. 心血管效應

   可延長心肌細胞不應期，臨床曾用于房性心律失常的輔助治療 。

3. 傳統醫學地位

   在清代醫學文獻中記載為“治熱病瘴瘧”，但因毒性（耳鳴、視覺障礙）及現代合成藥物發展，已逐步被取代 。

四、現代研究與替代品

當前辛可甯主要作為化學合成中間體，其衍生物在抗腫瘤藥物研發中展現潛力。世界衛生組織（WHO）推薦的一線抗瘧藥物為青蒿素類複方制劑（如蒿甲醚-本芴醇）。

權威參考文獻來源（基于學術機構與藥典）：

1. 美國國家生物技術信息中心（NCBI）PubChem數據庫：Cinchonin化學屬性
2. 《中華人民共和國藥典》2020版（二部）：生物堿類物質規範
3. 世界衛生組織（WHO）《瘧疾治療指南》第三版

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫檢索上述來源獲取完整信息。）

網絡擴展解釋

“金雞納甙”這一名稱存在一定的術語混淆可能性，需結合植物學與化學背景進行澄清：

1. 詞源分析
   “金雞納”源自金雞納樹（學名：Cinchona），原産南美，其樹皮含多種生物堿（如奎甯），傳統用于治療瘧疾；“甙”（dài）是中文化學術語，指糖苷類化合物（由糖與苷元結合）。

2. 可能的指代對象

   • 生物堿混淆：金雞納樹主要活性成分為奎甯（quinine）、奎尼丁（quinidine）等生物堿，非苷類。其名稱可能因“生物堿”與“甙”的概念混淆而産生誤用。
   • 實際存在的苷類：少數文獻提及金雞納樹中可能含少量苷類成分（如cinchonoside），但研究較少，并非主要藥用成分。

3. 學術建議
   若涉及專業文獻，需确認原文是否為“金雞納生物堿”或具體苷類名稱（如cinchonoside），并建議通過權威數據庫（如SciFinder、PubMed）核對化合物結構式與藥理活性。

此名稱的模糊性提示需結合上下文進一步考證，避免與經典抗瘧成分奎甯混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】