近焦点－γ线照射英文解释翻译、近焦点－γ线照射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 short-focus gamma-radiation

分词翻译：

近的英语翻译：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

焦点的英语翻译：

central point; focus
【计】 focus
【化】 focus
【医】 focal points; focal spot; focus

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

照射的英语翻译：

illuminate; irradiate; shine
【化】 exposure
【医】 exposure; irradiate; irradiation; radiation

专业解析

近焦点－γ线照射（Near Focus Gamma Ray Irradiation）是放射治疗领域的技术术语，指利用γ射线（伽马射线）从近距离聚焦照射靶区的治疗方法。以下从汉英词典角度解析其核心含义与技术背景：

一、术语构成与中英对照

近焦点 (Near Focus)
指辐射源（如放射性同位素）与治疗靶区距离较短（通常数厘米至数十厘米），通过机械装置实现射线精准聚焦。英文对应 "near focus" 或 "short-distance focal point"。
γ线照射 (Gamma Ray Irradiation)
γ线即伽马射线（γ-ray），是原子核衰变释放的高能电磁辐射。照射（irradiation）指利用该射线定向作用于生物组织，破坏病变细胞DNA结构。英文术语为 "gamma ray irradiation"。

二、技术原理与医学应用

放射源与设备
常用钴-60（⁶⁰Co）或铱-192（¹⁹²Ir）等放射性同位素释放γ射线。设备如伽马刀（Gamma Knife）通过多束γ射线交叉聚焦，实现靶区高剂量照射，同时保护周围健康组织。
临床适应症
主要用于治疗脑部肿瘤、动静脉畸形（AVM）、三叉神经痛等。近焦点设计可提升定位精度（误差<0.5mm），适用于深部小病灶。

三、权威定义参考

国际原子能机构（IAEA）
定义γ射线治疗为"利用放射性核素释放的光子束进行局部照射"（Radiation Oncology Physics: A Handbook for Teachers and Students）。

来源：IAEA技术报告（链接）
美国放射肿瘤学会（ASTRO）
强调近焦点技术的关键在于"立体定向放射外科（SRS）"，通过三维坐标系统实现非侵入式精准治疗。

来源：ASTRO临床指南（链接）

四、安全规范与物理特性

辐射防护：遵循ALARA原则（合理最低剂量），需屏蔽设备降低泄漏辐射。
剂量计算：
吸收剂量公式：

$$ D = frac{S_k cdot Gamma cdot t}{d}

$$

其中 ( S_k ) 为源强度，( Gamma ) 为照射量率常数，( t ) 为时间，( d ) 为距离。

注：因技术涉及专业医学操作，具体治疗方案需由认证放射肿瘤医师制定。

网络扩展解释

“近焦点－γ线照射”是一个涉及放射医学的专业术语，结合搜索结果中的信息，可从以下方面解释：

1.基本定义

近焦点（short-focus）：指γ射线辐射源的焦点距离较短，使辐射能量更集中。这种设计常用于需要高精度定位的医疗场景，例如肿瘤的局部放射治疗。
γ线照射：即利用伽马射线（γ射线）进行照射，属于电离辐射的一种，具有强穿透性和破坏细胞DNA的能力。

2.应用场景

主要用于医学领域，例如：

肿瘤治疗：通过短焦点γ射线精准破坏肿瘤细胞DNA（直接作用），或通过电离水分子产生自由基间接抑制癌细胞增殖。
实验研究：小剂量γ线照射也被用于研究其对免疫细胞（如NK细胞活性）的影响。

3.技术优势

精准性：短焦点设计可减少对周围健康组织的损伤。
有效性：γ射线对深部肿瘤（如脑部、内脏肿瘤）有较好的穿透和治疗效果。

4.注意事项

剂量控制：需严格规划辐射剂量，避免引发急性放射病（如骨髓抑制、器官损伤）。
设备要求：需专业设备（如伽玛刀）实现焦点定位和剂量调节。