外埠银行存款英文解释翻译、外埠银行存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 outport bank deposit

分词翻译：

外埠的英语翻译：

other cities

银行存款的英语翻译：

bank deposit
【经】 bank account; bank deposits; cash in bank; cash in deposit
deposit at bank; deposit in bank

专业解析

外埠银行存款指企业或个人在主要经营地或居住地以外的其他城市开设的银行账户中存入的资金，对应的英文术语为"Out-of-Town Bank Deposit"或"Non-local Bank Deposit"。根据中国人民银行《支付结算办法》第二十九条规定，该术语特指存款人不在其基本存款账户开户行所在地办理的跨区域资金存储业务。

在商业银行实务中，该业务主要涉及以下三个核心要素：

地域性：存款行需位于存款人营业执照注册地或身份证签发地之外的行政区域（参考《中华人民共和国商业银行法》第三章）
用途限定：通常用于异地采购、工程保证金等特定资金管理需求
账户分类：属于一般存款账户范畴，不得办理现金支取业务

国家外汇管理局2024年修订的《跨境交易外汇管理条例》特别指出，涉及跨境业务的外埠存款需额外提交海关报关单或服务贸易税务备案表。企业在进行账务处理时，应依据财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》要求，将此类存款纳入"其他货币资金"科目核算。

网络扩展解释

外埠存款（或称外埠银行存款）是会计实务中的专业术语，主要应用于企业财务管理领域。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

外埠存款指企业到外地进行临时或零星采购时，汇往采购地银行开立采购专户的款项。该账户资金专用于特定采购活动，具有以下特点：

专户专用：账户资金仅限采购使用，除采购员差旅费可支取少量现金外，一律转账结算。
临时性：通常针对短期、零星的采购需求设立。
跨地域性：资金存放于企业注册地以外的银行机构。

二、主要用途与优势

用途：解决异地采购的资金管理问题，避免频繁调拨资金。
优势：
- 降低交易成本（如减少跨区域转账费用）；
- 提高资金使用效率（通过专户集中管理采购资金）；
- 符合税收优惠政策（部分地方政策支持）。

三、会计处理

汇出资金时：

借：其他货币资金——外埠存款
贷：银行存款

采购报销时：

借：原材料/库存商品等
应交税费——应交增值税（进项税额）
贷：其他货币资金——外埠存款

（参考来源：）

四、管理要求

账户审批：需审查设立必要性，仅对频繁异地采购业务开放。
资金监管：确保专款专用，定期核对账户流水。

补充说明

部分资料提到银行视角下的外埠存款（如境外分支机构存款服务），但企业会计场景中主要指上述采购专户资金。实际应用中需根据具体业务场景区分定义。