进口手续英文解释翻译、进口手续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 process of import

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

手续的英语翻译：

formalities; procedure
【医】 procedure

专业解析

"进口手续"在汉英词典中的核心释义为Import Procedures 或Import Formalities，指货物从境外进入一国关境时，依法必须办理的一系列行政、法律及技术性操作流程。其核心目的是确保进口活动符合国家法律法规、关税政策、技术标准及安全卫生要求。

一、核心定义与流程分解

申报与报关（Declaration/Customs Clearance）
进口商或其代理人需向海关提交《进口货物报关单》及相关单证（如发票、提单、许可证等），申报货物详细信息。海关据此审核货物价值、归类、原产地等信息，确定适用税率及监管条件。

来源：《中华人民共和国海关法》第二十四条；《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）
检验检疫（Inspection and Quarantine）
涉及动植物产品、食品、医疗器械等特殊商品时，需由海关或指定机构实施质量、安全及卫生检疫。例如，进口食品需取得《入境货物检验检疫证明》方可销售。

来源：《进出口商品检验法》第十九条；中国海关总署《进境动植物检疫审批管理办法》
税费缴纳（Tax and Duty Payment）
根据海关核定的完税价格及税则号列，进口商需缴纳关税、增值税、消费税等。部分商品可适用自贸协定优惠税率，但需提交原产地证书（如FORM E）。

来源：《中华人民共和国进出口关税条例》；海关总署公告2023年第78号（关于RCEP协定税率适用）
许可证件管理（Licensing Requirements）
限制类商品（如消耗臭氧层物质、重点旧机电）需事先申领《进口许可证》；自动进口许可商品则需办理《自动进口许可证》作为通关凭证。

来源：《货物进出口管理条例》；商务部《进口许可证管理货物目录》

二、关键法律依据与执行机构

《海关法》：规定报关义务、关税征收及货物查验程序（第二十四条、第五十三条）。
《进出口关税条例》：明确完税价格审定规则及纳税期限（第十五条、第三十七条）。
监管机构：中国海关总署（GACC）统一管理全国进口通关，市场监管总局（SAMR）协同商品质量监督。
来源：海关总署官网；《国务院关于优化口岸营商环境促进跨境贸易便利化的通知》

三、常见必备单证示例

单证类型	英文名称	签发机构
进口报关单	Import Declaration Form	进口商/报关行
原产地证书	Certificate of Origin	出口国商会/授权机构
装运前检验证书	Pre-shipment Inspection Cert	第三方检验机构（如SGS）
提货单	Bill of Lading (B/L)	承运人（船公司）

四、术语权威汉英对照

进口许可证：Import License (e.g., 《重点旧机电产品进口许可证》)
完税价格：Dutiable Value（《海关审定进出口货物完税价格办法》）
放行通知：Release Notice（海关通关系统电子签发）
来源：《英汉汉英国际贸易与金融词典》（中国金融出版社）；《海关报关实务》教材（对外经贸大学出版社）

网络扩展解释

进口手续是指将境外货物合法引入一国境内所需履行的海关申报、文件提交、税费缴纳及检验检疫等法定程序，其核心目的是确保货物符合国家法律法规及贸易政策要求。以下是综合多个权威来源后的详细解释：

一、进口手续的核心流程

前期准备与文件审核
- 确认准入资质：需确保出口国及产品已获中国海关准入许可（如坚果类需确认企业备案及检疫要求）。
- 文件准备：包括合同、发票、装箱单、提单、原产地证、检验检疫证明等，特殊商品需进口许可证。
申报与报关
- 换单与电子申报：货物到港后换取提货单，并通过海关系统提交电子申报信息。
- 递交纸质资料：报关员审核文件后提交海关，涉及商检的需办理通关单或检验手续。
缴纳税费
- 海关根据货物HS编码核定关税和增值税，进口商需缴纳两税后方可进入下一流程。
- 公式示例：
  $$
  text{关税} = text{完税价格} times text{关税税率}
  text{增值税} = (text{完税价格} + text{关税}) times text{增值税税率}
  $$
查验与放行
- 海关可能对货物进行查验，确认申报信息与实物一致后放行。
- 若查验合格，货物可安排运输至指定地点；若发现问题，需补缴税款或退运。
后续操作
- 完成成本核算及仓储、运输等后续安排，部分商品需取得卫生证书（如食品类）方可销售。

二、关键文件清单

基础文件：进口合同、商业发票、装箱单、提单。
官方证明：原产地证、检验检疫证书（如植检证）、进口许可证（部分商品）。
海关单据：报关单、缴税凭证、货物放行单。

三、注意事项

企业资质：需完成对外贸易经营者备案登记，部分商品（如食品）需额外许可证。
合规申报：HS编码错误可能导致罚款或延误，建议提前咨询专业报关代理。
特殊商品：汽车、医疗器械等需额外手续（如关单、车辆一致性证书）。

如需了解具体商品（如食品、汽车）的细化要求，可参考相关搜索来源获取完整信息。