出产国英文解释翻译、出产国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 country of origins

分词翻译：

出产的英语翻译：

go; produce; yield
【经】 output; yield; yielding

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

出产国（chūchǎnguó）是一个汉语名词，在汉英词典中通常对应英文术语“country of origin” 或“country of production”。其核心含义指特定商品、资源或产品的原产地或制造地，即该物品最初被生产、开采、培育或组装完成的国家或地区。

详细解释

核心定义
“出产国”强调物品的地理来源属性，是国际贸易、海关管理、商品标签、原产地规则等领域的关键概念。它直接关联到产品的“身份”和“血统”，指明该物品在哪个国家完成了其最终的实质性生产或加工步骤，从而获得该国的经济国籍。例如，“这批咖啡的出产国是巴西”表明咖啡豆源自巴西。
英文对应词
- Country of Origin (COO)：这是最常用且标准的对应术语，广泛应用于国际贸易法律、规则（如WTO《原产地规则协定》）、海关申报、产品标签（“Made in…”）和消费者信息。它决定了关税税率、贸易配额、反倾销措施等适用规则（来源：世界贸易组织术语库）。
- Country of Production：此术语含义与“Country of Origin”高度重叠，有时可互换使用，更侧重于产品的实际制造或生产地点（来源：国际贸易中心术语表）。
应用场景与重要性
- 贸易政策与关税：不同出产国的商品可能适用不同的关税税率、进口配额或贸易救济措施（如反倾销税）。海关依据申报的出产国信息进行征税和监管（来源：世界海关组织《协调制度公约》）。
- 消费者知情权与标签：商品标签上标注出产国（通常为“Made in [Country]”）是许多国家/地区的强制性要求，帮助消费者了解产品来源地，可能影响购买决策（来源：国际标准化组织ISO相关标准）。
- 原产地规则：在自由贸易协定（FTA）中，精确判定货物的出产国是享受优惠关税待遇的前提。规则通常要求产品在该国发生“实质性转变”（来源：联合国贸易和发展会议关于原产地规则的说明）。
- 统计与经济分析：各国海关和统计机构依据出产国数据编制贸易统计报告，用于分析双边或多边贸易流向和结构（来源：联合国统计司国际贸易统计标准）。

权威参考来源

世界贸易组织 (WTO) - 《原产地规则协定》：对“Country of Origin”的定义及其在国际贸易中的规则进行了权威阐述（https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/22-roo.pdf）。
世界海关组织 (WCO) - 《协调制度公约》：作为全球商品分类和编码的基础，其应用指南包含对原产地判定的原则（https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs_convention.aspx）。
国际标准化组织 (ISO) - ISO相关标准（如ISO 3166国家代码）：为标识出产国提供了标准化的国家代码体系（https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html）。
联合国贸易和发展会议 (UNCTAD)：提供关于原产地规则及其对发展中国家的影响的详细分析与说明（https://unctad.org/topic/world-investment-report/country-of-origin）。

网络扩展解释

“出产国”指产品实际生产或制造的国家，即产品的原产地。以下是详细解析：

核心定义
“出产国”对应英文术语为“country of origin”，特指商品在原材料加工、生产制造等环节最终完成的国家。例如，中国制造的服装出口到美国，其出产国是中国。
与相关概念的区别
- 生产国：与“出产国”含义相同，均指向产品制造地。
- 出口国：指出口该商品的国家，可能与出产国不同。例如，马来西亚转口中国生产的电子产品到欧洲，此时出产国是中国，出口国是马来西亚。
实际应用场景
在贸易领域，出产国直接影响关税政策、原产地标识（如“Made in...”标签）以及贸易统计。例如，国际品牌在越南设厂生产的商品，出产国需标注为越南。
注意事项
翻译术语时，应使用单数形式“country of origin”（而非“origins”），且需注意贸易场景下的具体区分。

若需进一步了解国际贸易术语，可参考海关总署或WTO相关文件。