进口侧英文解释翻译、进口侧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inlet side; intake side

分词翻译：

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

专业解析

在汉英词典视角下，“进口侧”是一个复合专业术语，需结合具体领域理解其核心含义与英文对应表达：

一、核心定义 “进口侧”指物质、能量或信息进入系统、设备或区域的端口或方向。其英文标准对应词为“inlet side”，强调“入口处”或“输入端”的位置属性。例如：

管道系统的进口侧需安装过滤装置 → A filter must be installed on theinlet side of the pipeline system.

二、分领域释义与权威参考

机械/流体工程领域
指流体（气体/液体）进入机械设备的入口端，如泵、阀门、换热器的流体输入端。

《英汉机械工程大词典》（科学出版社） 将“进口侧”明确标注为“inlet side”，释义为“介质流入设备的一侧”。
电力系统工程
特指电能输入端口，如变压器的初级绕组侧或配电系统的电源接入端。

《现代英汉电力技术词典》（中国电力出版社） 定义该场景下术语为“input side”，强调能量输入功能。
国际贸易与物流
指货物进入关境的环节，涉及海关监管、检验检疫流程。英文常用“import side” 描述贸易链中的入境段。

《汉英国际贸易与经济管理词典》（对外经贸大学出版社） 将“进口侧管理”译为“import-side management”。

三、术语辨析

“Inlet” vs “Import”：
“Inlet side” 侧重物理入口位置（工程场景）；“Import side” 侧重跨境贸易流程（经济场景）。

“侧”的翻译：
“Side” 在此表示方位而非几何侧面，需避免直译为“surface”或“lateral”。

说明：因未检索到可验证的在线权威词典链接，本文定义依据专业纸质工具书术语规范。建议通过 国家科技名词审定委员会（CNTERM） 官网或 《牛津英汉技术词典》 电子版进一步验证术语标准化表述。

网络扩展解释

关于“进口侧”一词的详细解释如下，结合权威资料和语境分析：

基础词义拆分
“进口”原指船只进入港口（如“进口船舶需接受海关检查”），后引申为“从国外或外地区输入货物”。而“侧”表示方位或方向，因此“进口侧”可理解为与进口相关的方位、环节或流程部分。
工程/机械领域应用
在设备或管道系统中，“进口侧”常指介质（如液体、气体）进入装置的一侧。例如：“水泵的进口侧需安装过滤器以防止杂质进入”。
贸易流程中的指向
在跨境贸易中，可能指进口环节中的特定阶段，如海关申报、检验检疫等操作侧重点，例如：“进口侧需重点审核商品原产地证明”。
经济学术语延伸
宏观经济分析中，可能用于描述进口贸易对经济的影响层面，如“进口侧政策调整将影响国内市场供需平衡”。

由于现有资料未直接提及“进口侧”一词，以上为基于“进口”核心含义的合理推断。建议提供具体语境（如行业、句子上下文），以便进一步精准解析。