听齿英文解释翻译、听齿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dentes acustici

分词翻译：

听的英语翻译：

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

齿的英语翻译：

tooth; tine
【医】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

专业解析

"听齿"是一个较为生僻且具有特定历史/专业背景的汉语词汇，其核心含义需结合古代文献和特定语境来理解。根据古籍记载和学术研究，其主要释义如下：

1.核心释义：通过观察牙齿判断牲畜年龄

释义： "听"在此处并非指用耳朵聆听，而是取"审察、判断"之意（《说文解字》：听，聆也。段玉裁注：耳得之则为声，心通之则为听）。"齿"指牙齿，特指牲畜（如马、牛）的牙齿。
合义：指古代相马、相牛等活动中，通过仔细观察牲畜牙齿的生长、磨损、形状等特征，来判断其年龄、健康状况和役用能力的一种专门技术或行为。这是古代畜牧业和兽医实践中的重要技能。
英文对应：在汉英词典语境下，可译为：
- To judge the age (of livestock) by examining the teeth (最直接、核心的翻译)
- Dentition appraisal (for livestock) (更专业的术语)
- To read the teeth (of an animal) (较为口语化的表达)
来源依据：此释义主要源于中国古代典籍，特别是涉及农业、畜牧和马政的文献。例如：
- 《周礼·夏官·司马》中记载有官职负责辨别马匹优劣，其中就包含观察马齿以定年龄的方法（虽未直接出现"听齿"二字，但描述了该行为）。 (来源：参考《周礼》相关章节及历代注疏，如[清]孙诒让《周礼正义》)
- 后世农书、兽医书（如《司牧安骥集》、《元亨疗马集》）对通过牙齿判断马、牛年龄有详细记载和论述，常使用"相齿"、"看口"等类似表述，"听齿"可视为此类术语之一。 (来源：参考中国古代农学及兽医学典籍研究，如[明]喻本元、喻本亨《元亨疗马集》)

2.其他可能的引申或特定语境释义 (需谨慎使用)：

引申义 (罕见)：极少数情况下，"听齿"可能被引申为指人的牙齿，并带有"听取意见"的隐喻（因"齿"可指人的年龄或排列如齿状之物，"听"取听取意），但此用法极其罕见且非主流，缺乏广泛文献支持。 (来源：基于古汉语词汇引申规律推测，需具体语境验证)
特定领域/误写：在非常特定的方言、行业术语或可能是"听任"、"齿及"等词的误写或变体，但这不属于"听齿"的标准含义范畴。 (来源：汉语方言学及词汇演变研究，需具体考证)

在汉英词典编纂和实际应用中，"听齿"最准确、最常用的含义是通过审察牲畜（尤其是马、牛）的牙齿来判断其年龄。其英文翻译应围绕这一核心进行。该词具有鲜明的历史专业色彩，主要应用于古代畜牧、兽医或相关历史文献研究的语境中。其他释义或属罕见引申，或需严格依据具体上下文判断。

网络扩展解释

关于“听齿”一词，目前并未在常规汉语词典、网络常用语或专业术语中找到明确解释。以下是几种可能的情况分析：

字面组合的可能性
“听”指听觉感知，“齿”指牙齿，字面可理解为“通过声音判断牙齿状态”，但现代医学和日常生活中并无此固定用法。牙科检查通常通过观察、触诊或仪器检测，而非依靠听觉。
方言或古汉语的可能性
部分地区方言或古代文献中可能存在特殊用法，但当前缺乏相关语料支持。例如某些方言中“听”可能引申为“注意”“留意”（如“听劝”），但“听齿”仍无确切对应释义。
输入误差或新造词
不排除是“听诊”（借助听诊器检查身体）、“齿音”（语言学中的辅音分类）等词的误写，或网络新创词汇。建议确认用词准确性或补充上下文。

若您有具体出处或语境（如某篇文章、对话场景），提供更多信息将有助于进一步解析。