充气乳腺造影术英文解释翻译、充气乳腺造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aeromammography

分词翻译：

充气的英语翻译：

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【医】 aeration; inflation

乳腺的英语翻译：

【医】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

造影的英语翻译：

【医】 visualization

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

充气乳腺造影术 (Pneumocystography) 是一种历史性的乳腺X线成像技术，主要用于评估乳腺囊性病变，特别是当临床触诊或基础乳腺X线摄影发现可疑囊性肿块时。其核心含义如下：

术语构成解析：
- 充气 (Pneumo-/充气)：指将空气或其他气体作为造影剂注入目标区域。
- 乳腺 (Mammary)：指该技术应用的部位是乳房组织。
- 造影术 (-graphy/Cystography)：指利用造影剂使内部结构（此处特指囊肿）显影的X线成像技术。因此，其本质是乳腺囊肿造影术，使用气体作为造影剂。
医学定义与原理：充气乳腺造影术的具体操作是：在超声引导或临床定位下，用细针穿刺抽吸疑似乳腺囊肿内的液体。在确认抽吸完全后，将等量的无菌空气或二氧化碳注入该空腔（囊腔）内。随后对乳房进行X线摄影（通常是不同体位的投照）。由于空气对X线的衰减远低于周围乳腺组织，注入气体的囊腔在X线片上会呈现为一个边界清晰、透亮的（黑色）圆形或类圆形区域。这有助于清晰显示囊肿的内壁是否光滑、规则，以及腔内是否有乳头状突起或占位性病变（如囊内瘤），这些信息对于判断囊肿的良恶性有重要价值。
临床价值与现状：该技术主要用于评估复杂性囊肿或囊实性肿块。通过观察气体勾勒出的囊腔内壁形态，医生可以更准确地判断病变性质：
- 光滑、规则的内壁通常提示良性囊肿。
- 不规则、分叶状内壁或腔内出现充盈缺损（软组织结节影）则提示可能存在恶性病变（如囊内乳头状瘤或囊内癌），需要进一步活检确诊。
- 然而，随着高分辨率超声和磁共振成像（MRI）技术的发展，充气乳腺造影术因其有创性（需要穿刺）且提供的信息有时可被无创或微创技术替代，其在临床上的常规应用已显著减少。它现在主要被视为一种历史性方法或在特定情况下（如评估某些复杂囊肿、研究或资源有限环境）的备选方案。现代乳腺诊断更多地依赖于乳腺X线摄影（钼靶）、超声、MRI和穿刺活检。

权威参考来源：

Radiopaedia.org (影像学百科全书)：提供了对 Pneumocystography 的明确定义、历史背景、技术步骤和影像表现的详细描述，并配有示意图。这是放射科医生广泛使用的专业资源。
- 链接：https://radiopaedia.org/articles/pneumocystography-breast
National Center for Biotechnology Information (NCBI) Bookshelf (美国国家生物技术信息中心图书库)：通过其提供的医学教科书（如 StatPearls）章节，可以找到关于乳腺囊肿诊断方法的讨论，其中会提及充气造影术作为历史技术之一，并解释其原理和在现代实践中的地位。
- 示例章节链接 (需具体查询相关主题，如 "Breast Cyst Evaluation")：可通过 NCBI 搜索获取，例如：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470362/ (此链接为乳腺疾病相关章节示例，具体内容需查阅)
Radiological Society of North America (RSNA) - RadiologyInfo.org (北美放射学会 - 患者影像信息网)：虽然主要面向患者，但其专业版块或历史回顾文章可能会提及此技术，强调其在乳腺囊性病变诊断演进过程中的角色。该网站由权威放射学会维护，信息可靠。
- 链接：https://www.radiologyinfo.org
专业医学词典/数据库 (如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Stedman's Medical Dictionary, Merriam-Webster Medical Dictionary)：这些权威词典会提供 "Pneumocystography" 的标准定义，明确指出其涉及向囊肿内注入气体后进行X线摄影。
- 访问途径：通常通过机构订阅（如大学、医院图书馆）或在线医学数据库（如 AccessMedicine, ClinicalKey）获取。

充气乳腺造影术 (Pneumocystography) 指将气体注入抽吸后的乳腺囊肿内，再利用X线成像显示囊肿内壁结构以评估其良恶性的诊断技术。它是乳腺囊肿造影术的一种特定形式（使用气体造影剂），在现代影像学中已较少应用。其英文标准术语为Pneumocystography (特指乳腺时) 或更广义的Pneumocystography of the breast。有时也称作Air cystography。

网络扩展解释

充气乳腺造影术是一种针对乳腺囊性病变的影像学检查方法，通过向囊腔内直接注入气体作为造影剂，结合X线成像来评估病变特征。以下为详细解释：

1.基本原理

该技术通过穿刺针将无菌气体（如空气或二氧化碳）注入乳腺囊腔内，利用气体与周围组织的密度差异，在X线下清晰显示囊腔的形态、边界及内部结构特征。

2.适用情况

主要适应症：临床或影像检查怀疑乳腺囊性病变（如囊肿、囊内肿瘤等），需明确囊腔性质及是否伴有恶性征象。
优势：可直观显示囊壁光滑度、有无乳头状突起等细节，辅助鉴别良恶性病变。

3.禁忌症

急性乳腺炎或局部感染患者；
对碘造影剂过敏者（部分操作可能涉及对比剂辅助）；
哺乳期妇女慎用（参考类似造影禁忌）。

4.操作流程

穿刺定位：超声引导下将细针穿刺至囊腔；
抽吸囊液：部分病例会先抽取囊液进行化验；
注气造影：注入适量气体后拍摄X线片，观察囊腔形态变化。

5.临床价值与局限性

价值：对囊性病变的诊断特异性较高，尤其适用于普通超声难以明确性质的病例。
局限性：属于有创检查，可能引起疼痛或感染风险；需结合病理检查或超声造影（如六氟化硫增强超声）提高准确性。

注：该技术现已较少单独使用，更多被无创的磁共振造影（MRI）或增强超声替代，但在特定复杂病例中仍具参考价值。