糖类消化不良英文解释翻译、糖类消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carbohydrate indigestion

saccharide
【化】 carbohydrate; carbohydrates
【医】 carbohydrate

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

糖类消化不良（Carbohydrate Malabsorption）指人体因酶缺乏或肠道功能障碍，无法有效分解和吸收食物中的多糖、双糖等碳水化合物。根据美国国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究院（NIDDK）的定义，该病症与小肠黏膜刷状缘酶活性降低或运输机制异常直接相关。

常见病因包括先天性乳糖酶缺乏（如乳糖不耐受）、蔗糖酶-异麦芽糖酶缺陷症，以及继发于肠道炎症或感染的暂时性酶活性下降。世界胃肠病学组织（WGO）临床指南指出，全球约65%的成年人口存在不同程度的乳糖消化障碍。

典型症状呈现进食后2-4小时发作的腹部胀气、肠鸣音亢进及渗透性腹泻。约翰霍普金斯医学院研究证实，未消化的碳水化合物在结肠内经细菌发酵会产生过量氢气，这已成为呼气试验诊断的重要生物标志物。

临床管理遵循阶梯式策略：初期采用低FODMAP饮食限制短链碳水化合物摄入，后期根据梅奥诊所建议逐步引入酶替代疗法。对于先天性酶缺陷患者，美国食品药品监督管理局（FDA）已批准α-半乳糖苷酶等口服酶制剂作为辅助治疗手段。

糖类消化不良是指人体因消化酶不足、胰腺功能异常或肠道吸收障碍，导致摄入的糖类（如淀粉、乳糖等）无法被充分分解和吸收的病理状态。以下是详细解释：

糖类消化主要依赖淀粉酶、乳糖酶等酶类。当胰腺分泌功能不足（如慢性胰腺炎）或小肠缺乏特定酶类（如乳糖酶缺乏）时，糖类无法被分解为单糖，未消化的糖类在肠道内发酵，产生气体和酸性物质，引发不适。

婴幼儿因消化系统发育不成熟（唾液腺功能弱、酶分泌少），需按阶段添加易消化糖类（如母乳乳糖），避免过早引入米糊等淀粉类食物。

如需更专业的诊疗建议，可参考权威医学平台如（39健康网）或（大众医疗）。