扁圆顶埋头螺丝钉英文解释翻译、扁圆顶埋头螺丝钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 oval countersunk screw

分词翻译：

扁圆的英语翻译：

【机】 oval

顶的英语翻译：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

埋的英语翻译：

burying; cover up; inter

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

螺丝钉的英语翻译：

screw
【机】 screw

专业解析

扁圆顶埋头螺丝钉（Flat Dome Countersunk Head Screw）是一种结合机械功能与外观设计的紧固件，其头部呈扁圆顶状且具备埋头结构特征。以下是基于工程标准的详细解析：

定义与结构特征
该螺丝钉头部采用扁圆顶造型，顶部直径略大于传统平头螺丝，边缘呈弧形过渡以实现表面平滑嵌入。埋头角度通常为82°或90°，符合ISO 1481标准对埋头孔的规格要求。其螺纹部分符合GB/T 70.1-2008对内六角圆柱头螺钉的强度等级划分。
功能应用场景
主要用于对表面平整度要求较高的装配场景，例如高端电子设备外壳、汽车内饰板及医疗器械。其扁圆顶设计在实现紧固的同时，可降低接触面压强，避免压损脆性材料（如碳纤维复合材料）。
材料与表面处理
常见材质包括304不锈钢（ASTM A276）和SCM435合金钢，表面处理多采用黑色氧化（MIL-DTL-13924D标准）或镀镍（ISO 4042规范），在提升防腐性能的同时保持低反光特性。
尺寸标准对照
直径范围涵盖M1.6-M12规格，长度跨度3-200mm。美国ASME B18.6.3标准与德国DIN 965标准均对其头部高度与螺纹长度的比例做出明确规定，确保力学性能与装配兼容性。

网络扩展解释

“扁圆顶埋头螺丝钉”是一种结合了扁圆头和埋头设计的螺丝类型，主要用于需要表面平整且承受力较小的固定场景。以下是详细解释：

一、结构特点

扁圆顶（T头）
螺丝头部呈扁圆形，直径较大但厚度较薄。这种设计使螺丝头与物体表面接触面积增大，但由于头部较扁，承受的力相对较小，安装时需使用小一号的批头。
埋头（沉头）
螺丝头部为圆锥形，安装后可完全嵌入物体表面，实现平整效果。通常需配合沉头孔使用，常见于对表面美观度要求较高的场合（如家具、精密仪器）。

二、应用场景

装饰性固定：如电子产品外壳、木制家具，需隐藏螺丝头且减少凸起。
轻负荷连接：适用于不需承受高强度压力的部件固定，如塑料件、薄金属板等。

三、注意事项

沉头设计需精确匹配孔位，若零件制造误差较大可能影响安装效果。
扁圆头螺丝的扭矩承受能力较弱，需避免过度拧紧。

如需更专业的规格参数（如尺寸、材质），建议参考机械设计手册或工业标准文件。