外部参引符号英文解释翻译、外部参引符号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reference external symbol

分词翻译：

外部的英语翻译：

exterior
【计】 out-of-line

参的英语翻译：

join; refer

引的英语翻译：

casue; cite; lead; leave; lure; make; quote; stretch

符号的英语翻译：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

专业解析

在汉英词典编纂领域，"外部参引符号"（External Reference Markers）指用于标注词条来源或跨文本引证关系的特殊标识符系统。这一术语包含三个核心维度：

1. 符号功能

   系统通过直角括号「」、星号*或上标数字等形式，标注词源信息、专业术语出处及跨文化对应关系。例如《现代汉语词典（汉英双语版）》使用方括号标注外来语源，而《新世纪汉英大词典》采用菱形符号◆标记专业术语的学科归属。

2. 编码规范

   根据全国术语标准化技术委员会《辞书编纂基本术语》（GB/T 15238.1-2018），外部参引需包含三要素：引用源类型代码（如B=书籍/J=期刊）、出版年份及页码定位。该标准要求中文符号采用六角括号〔〕包裹编码，英文对应符号使用尖括号<>。

3. 跨文化映射

   汉语词典多延续《说文解字》的注释传统，通过鱼尾号【】建立形义关联；英语词典则遵循《牛津英语词典》的编辑体例，使用竖线|分隔不同义项。这种差异在《汉英词典编纂学》（李明明，2020）中有系统的对比研究。

当前国际辞书学界正通过ISO 1951标准推进符号系统的统一，中国标准化研究院于2023年发布的《智能辞书元数据规范》已实现中文参引符号与TEI（Text Encoding Initiative）国际标注体系的兼容对接。

网络扩展解释

“外部参引符号”是学术写作或文献引用中的术语，通常指在文本中标注引用来源的特定符号或标记形式，用于引导读者查阅外部参考文献。其核心功能是建立正文与参考文献列表的对应关系，并确保学术规范性。具体解释如下：

1.基本定义

外部参引符号是引用外部文献时使用的标识符，常见形式包括：

• 数字编号：如右上角标、，常见于医学、科技论文（如IEEE格式）。
• 括号标注：如（作者, 年份），多用于APA、哈佛格式。
• 脚注/尾注标记：如星号*或数字①，用于Chicago等格式。

2.主要作用

• 标注来源：明确区分原创内容与引用内容，避免抄袭。
• 引导查阅：通过符号关联文末的参考文献列表，便于读者追溯原始资料。
• 格式统一：遵循特定学术规范（如MLA、APA），确保论文专业性。

3.常见应用场景

• 直接引用：引述他人原话时，需用引号并附加参引符号，例如：
  “研究表明……”。
• 间接引用：转述观点时，在句末标注符号，例如：
  这一理论已被广泛验证（Smith, 2020）。

4.注意事项

• 一致性：同一文档中需统一符号格式（如全用方括号或圆括号）。
• 完整性：参引符号需与文末参考文献条目一一对应。
• 版权合规：避免过度引用，需符合合理使用原则。

若需具体格式示例（如APA、MLA），建议参考学术机构提供的引用指南或工具（如Zotero、EndNote）。正确使用外部参引符号对学术诚信和文献可追溯性至关重要。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边界马达燃料比浊法拨款线不灵常驻存取法产品支援晨眠唇沟醇温度计次环戊基堆栈结构反射彩色管分支问题腹水琼脂归纳参数国际管制鼓响虹膜轻麻痹化学机理回购交易回汽剪贴板查看程序机械修理车间抗体缺乏综合征去水的散开性斜视四碘酚酞铋速度压力复式轮机通货准备金