大榫槽式密封面英文解释翻译、大榫槽式密封面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 large tongue and groove

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

榫的英语翻译：

tenon
【机】 tenon

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

密封面的英语翻译：

【化】 facing; seal (contact) face; sealing face; trim

专业解析

大榫槽式密封面 (Dà sǔncáo shì mìfēng miàn) - Large Tongue-and-Groove Sealing Face

定义与结构 (Definition & Structure): “大榫槽式密封面”是法兰连接中一种特定的密封面结构形式。它由相互匹配的凸起部分（榫，Tongue）和凹陷部分（槽，Groove）组成。与标准的榫槽面（Tongue-and-Groove Face, T&G）相比，“大”字通常强调其尺寸更大、承载能力更强或用于更高压力等级的场景。榫部嵌入槽部形成机械互锁，限制垫片径向移动，并通过压紧垫片实现密封。其英文标准名称为Large Tongue-and-Groove Face (Large T&G)。

核心功能与优势 (Core Function & Advantages):

优异对中性 (Excellent Alignment): 榫槽结构在装配时自动引导法兰精确对中，确保垫片受力均匀。
防止垫片吹出 (Gasket Blow-out Prevention): 槽壁对榫部的包围作用，以及垫片被限制在凹槽内，能有效防止高压、特别是压力波动工况下垫片被挤出或吹出，显著提高密封可靠性。
适用于高压窄垫片 (High Pressure & Narrow Gaskets): 该结构特别适合与金属环垫（如八角垫、椭圆垫）或柔性石墨、PTFE等填充的窄型垫片配合使用于高压、高温或剧毒、易燃易爆等苛刻工况。
减少螺栓载荷 (Reduced Bolt Load): 相较于平面法兰，达到同等密封效果所需的螺栓预紧力可能更小，因为结构本身有助于约束垫片。

典型应用 (Typical Applications): 大榫槽式密封面广泛应用于石油化工、天然气、电力、制药等行业的高压管道系统、换热器、反应器、阀门等关键设备的法兰连接处，尤其是在需要高密封完整性等级（如ASME B16.5 Class 900及以上）的场合。

标准规范 (Standard Specifications): 该密封面形式及其尺寸要求由国际和国内主要管道法兰标准严格规定，例如：

ASME B16.5: 管法兰和法兰管件（美国机械工程师协会标准），明确规定了Tongue-and-Groove (T&G) 和 Large Tongue-and-Groove (Large T&G) 的尺寸。
GB/T 9113: 钢制管法兰（中国国家标准），系列标准中包含了榫槽面（代号为“T/G”）的型式与参数。
ISO 7005-1: 金属法兰（国际标准化组织标准），同样涵盖了T&G密封面类型。

来源参考 (Sources):

ASME B16.5-2020: Pipe Flanges and Flanged Fittings. ASME 官网标准目录
《化工法兰用密封垫片选用导则》及相关密封技术手册。中国机械工程学会密封分会资源
《压力管道规范 - 工业管道》GB/T 20801 及相关设计手册中对法兰密封面选型的说明。国家标准全文公开系统
阀门与法兰制造商技术文档（如克瑞 Crane, 福斯 Flowserve 等）关于高压密封解决方案的描述。 [示例厂商技术资源库链接需根据具体厂商查找]
ASME B16.5 标准文本中关于密封面型式（Facings）的章节（如 Table 5-2.4, 5-2.5 等）。
GB/T 9113.1~.4-2010 系列标准（如 GB/T 9113.2 对榫槽面的规定）。国家标准全文公开系统

网络扩展解释

大榫槽式密封面是法兰连接中一种特殊设计的密封面结构，主要用于高压、高危介质的密封场景。以下是对其的详细解释：

结构特点
由一对法兰的凸面（榫）和凹面（槽）配合组成。其中一个法兰加工出凸起的环形榫，另一个法兰则加工出对应的环形槽，垫片被固定在槽内，避免了因介质压力或振动导致的位移。
密封优势
- 可靠性高：垫片受榫槽限制不易挤出，且受力均匀，尤其适合易燃、易爆、有毒介质。
- 预紧力需求低：因垫片接触面积小（宽度较窄），螺栓预紧力要求较低，可减少法兰变形风险。
- 适用性广：在高压或大直径工况下仍能保持良好密封性能。
局限性
- 结构复杂，制造成本较高；
- 更换垫片时需分离法兰，操作不便。
“大”的含义
通常指榫槽结构的尺寸较大（如深度或宽度），或适用于大直径法兰的密封需求，具体需结合标准规范判断。

大榫槽式密封面通过榫槽配合限制垫片移动，在高压、高危场景中具有显著优势，但需权衡维护成本与密封需求。