安乐英文解释翻译、安乐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ease

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

“安乐”在汉语中是一个内涵丰富的词汇，在权威汉英词典中的核心释义及相关解析如下：

◆ 核心汉英释义：

在权威汉英词典（如《现代汉语词典》汉英版）中，“安乐”通常译为：

Peaceful and happy; free from worry and suffering.

此释义强调两种状态：外在环境的安宁（peaceful）与内在心境的愉悦（happy），且隐含脱离困苦（free from suffering）之意。

◆ 语义分层解析（基于词典学框架）：

安宁无忧（Tranquility without care）
指生活平稳、无纷扰的精神状态。例：晚年安乐（spend one’s later years in peace）。

来源支持：《现代汉语词典》（第7版）第8页，中国社会科学院语言研究所编。
舒适满足（Contentment and comfort）
侧重物质或环境带来的身心舒畅感。例：安乐窝（cosy nest）。

来源支持：《牛津英汉汉英词典》"安乐"词条，商务印书馆与牛津大学出版社联合出版。
佛教引申义（Buddhist connotation of liberation）
在宗教语境中指向脱离轮回痛苦的终极境界，如“安乐净土”（Land of Bliss）。此释义需结合文化背景理解。

来源支持：《中华佛教百科全书》“安乐”条目，电子版见于中华佛典宝库（需专业机构访问权限）。

◆ 权威英文对应词验证：

◆ 使用场景区分（词典标注参考）：

注：以上释义框架综合《现代汉语词典》《汉英大词典》等权威工具书，并依据词典学原则分层呈现。因专业辞书版权限制，具体链接需通过图书馆或学术平台获取，建议通过中国辞书学会或国家语言文字工作委员会官网查询认证版本。

“安乐”一词的详细解释如下：

基本含义
指安宁、快乐的生活状态，强调身心舒适与无忧无虑。例如“回归故里，度过老年安乐生活”。
- 拆分释义：
  - 安：平安、安定，既指国家社会的稳定，也指个人生活的满足与安全。
  - 乐：欢喜、愉悦，可指和谐的声音或甘愿为之付出的事物。
延伸含义
- 使安宁快乐：如《荀子》中“下以养百姓而安乐之”，强调通过治理实现民众的幸福。
- 平安无恙：如《七国春秋平话》中“得吾儿端的安乐”，表示平安健康的状态。

如需进一步了解诗词引用或历史典故，可参考《孟子》《史记》等文献原文。