净现值英文解释翻译、净现值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 netpresent value (NPV)
【经】 net present value; net present worth

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

现值的英语翻译：

【化】 present value
【经】 current value; present value

专业解析

净现值（Net Present Value, NPV）的汉英词典释义与金融学解析

一、术语定义

净现值（NPV）是金融投资决策的核心指标，指项目未来现金流入与流出的现值差额。其英文全称为Net Present Value，其中：

Net（净）：表示扣除成本后的剩余价值；
Present（现）：强调资金时间价值，需折现至当前时点；
Value（值）：量化项目经济收益的绝对值。

二、计算原理与公式

NPV 的计算基于现金流折现模型（DCF），公式为：

large text{NPV} = sum_{t=0}^{n} frac{CF_t}{(1 + r)^t}

其中：

$CF_t$ = 第 $t$ 期净现金流（流入－流出）；
$r$ = 折现率（反映资本成本或风险）；
$t$ = 现金流发生的时间周期。

决策规则：

NPV > 0：项目收益覆盖成本，可接受；
NPV < 0：项目亏损，应拒绝；
NPV = 0：收益与成本持平，需综合评估。

三、权威定义参考来源

《公司金融》（Corporate Finance）（Ross, Westerfield, Jaffe 著）

NPV 是投资项目创造的预期财富增量，其计算依赖于预测现金流与合理折现率。
《投资学》（Investments）（Zvi Bodie, Alex Kane, Alan Marcus 著）

NPV 法则要求投资者仅接受净现值为正的项目，以实现股东价值最大化。
中国财政部《企业会计准则》

长期资产投资需评估经济可行性，净现值是核心量化工具（参见《企业会计准则第8号——资产减值》应用指南）。

四、应用场景与实例

项目投资：评估新工厂建设、设备更新的经济性；
并购决策：量化目标企业未来现金流对收购方的价值贡献；
政策评估：公共基建项目（如高铁）的社会效益分析。

示例：某项目需初始投资100万元，未来3年现金流分别为30万、50万、60万，折现率10%。

text{NPV} = -100 + frac{30}{1.1} + frac{50}{1.1} + frac{60}{1.1} approx 15.78 text{万元}

结果为正，项目可行。

五、相关概念辨析

与内部收益率（IRR）关系：IRR 是使 NPV=0 的折现率，二者均属动态评价指标，但 NPV 更直观反映财富增值绝对值。
与投资回收期对比：回收期忽略时间价值，NPV 更符合现代财务理论。

权威来源扩展：

Damodaran《投资估值》：强调 NPV 在风险调整中的灵活性（折现率可包含风险溢价）。
CFA协会《财务报告与分析》：详述现金流预测与折现率选取的实务要点。

注：以上引用来源为经典教材及官方文件，链接因平台限制未提供，读者可通过ISBN或官方渠道查阅原文。

网络扩展解释

净现值（Net Present Value，NPV）是评估投资项目财务可行性的核心指标，用于衡量项目未来现金流的当前价值与初始投资成本的差额。以下是详细解释：

1.定义

净现值通过将项目未来产生的现金流按特定贴现率折算为当前价值，再减去初始投资成本，反映项目的盈利能力。若NPV>0，表明项目收益覆盖成本后仍有盈余，具备投资价值。

2.计算公式

$$ NPV = sum_{t=1}^{n} frac{C_t}{(1+r)^t} - C_0 $$

$C_t$：第t期的净现金流（流入-流出）
$r$：贴现率（反映资金时间价值和风险）
$C_0$：初始投资成本
$n$：项目周期

3.决策规则

NPV > 0：项目可接受，创造超额收益；
NPV = 0：收益仅覆盖成本，需结合其他因素决策；
NPV < 0：项目应拒绝，无法达到预期回报。

4.核心特点

时间价值：通过贴现率体现“今天的1元比未来的1元更值钱”；
风险考量：贴现率可调整以匹配项目风险（高风险项目用更高贴现率）；
全面性：涵盖项目全周期现金流，优于静态指标（如投资回收期）。

5.应用场景

资本预算：企业选择长期投资项目（如扩建工厂、研发新产品）；
并购估值：评估收购目标企业的价值；
政府项目：基建、公共设施的成本效益分析。

示例

假设投资$10,000，未来3年现金流为$5,000、$4,000、$3,000，贴现率10%，则：
$$ NPV = frac{5000}{1.1} + frac{4000}{1.1} + frac{3000}{1.1} - 10000 approx 1,273.55 $$
因NPV>0，项目可行。

注意事项

贴现率敏感性：过高或过低的贴现率会显著影响结果，需合理选择（通常用资本成本或行业基准）；
预测准确性：依赖未来现金流的可靠预估，误差可能导致误判。