串音损失英文解释翻译、串音损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 crosstalk loss

分词翻译：

串音的英语翻译：

【计】 babble; crosstalk; intrusion tone

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

串音损失（Crosstalk Loss）是电子工程与通信领域的核心术语，指因电磁耦合或信号干扰导致目标信道中有效信号能量衰减的现象。其英文直译为“Crosstalk Attenuation”，国际标准IEEE Std 115-2019将其定义为“相邻传输线间非预期能量转移造成的信号功率损失”。

在物理层面，串音损失源自导体间的互感和互容效应。当高频信号通过平行导线时，根据麦克斯韦方程组会产生电磁场耦合，其能量损失可表示为： $$ XTL(dB) = 20log{10}left(frac{V{disturbed}}{V{source}}right) $$ 其中$V{disturbed}$为被干扰信道电压，$V_{source}$为干扰源电压。该公式在《高速数字系统设计》教材中被列为关键参数计算模型。

实际应用中，3GPP TS 38.141规范要求5G基站设备相邻天线端口的串音损失需大于55dB，该指标直接关系到多输入多输出（MIMO）系统的信道容量。美国联邦通信委员会（FCC）第15部分规章则规定了商业电子设备的串音控制阈值，确保不同频段信号隔离度。

在测量方法层面，国际电工委员会IEC 62153-4-6标准详细描述了使用矢量网络分析仪（VNA）进行串音参数测试的流程，包括时域反射计（TDR）法的应用规范。

网络扩展解释

“串音损失”是通信或信号传输领域的术语，指信号在传输过程中因串音干扰导致的能量衰减或质量下降。以下是详细解释：

基本定义
串音（Crosstalk）是指信号从一个传输回路（主串回路）泄漏到相邻回路（被串回路）的现象。串音损失即衡量这种干扰造成的信号衰减程度，通常用分贝(dB)表示。
技术原理
在电缆、光纤等传输介质中，相邻线路的电磁场会相互干扰，导致主信号能量部分转移到相邻线路。这种能量转移造成的信号减弱称为串音损失，其值越大，表示抗干扰能力越强。
影响场景
常见于电话线路、网络电缆、音频设备等场景。例如，电话通话中听到他人对话的杂音，或网络数据传输速率下降，均可能与串音损失有关。
相关术语对比
- 串音衰减：与串音损失常作为同义词使用，均指干扰信号的衰减量。
- 插入损失：指信号通过设备或线路时的总能量损失，包含串音损失等因素。

扩展说明：
串音损失的计算通常涉及信号功率比的对数运算，公式为：
$$
text{串音损失}(dB) = 10 log{10} left( frac{P{text{主串}}}{P{text{被串}}} right)
$$
其中，( P{text{主串}} )为主串回路信号功率，( P_{text{被串}} )为被串回路接收到的干扰功率。

如需进一步了解具体应用场景或测量标准，可参考通信工程领域的专业资料。