經輸尿管兩段吻合術英文解釋翻譯、經輸尿管兩段吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 transuretero-ureteral anastomosis

分詞翻譯：

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

輸尿管兩段吻合術的英語翻譯：

【醫】 uretero-ureteral anastomosis

專業解析

經輸尿管兩段吻合術（Transureteral Anastomosis）是一種針對輸尿管損傷或狹窄的修複性外科手術，其核心是通過吻合兩端斷裂或病變的輸尿管段，重建尿路連續性。該術語的漢英對應關系在《中華醫學百科全書·泌尿外科卷》中被明确标注為"輸尿管端端吻合術"，英文直譯為"end-to-end ureteral anastomosis"。

根據《坎貝爾泌尿外科學》最新版的技術規範，該手術主要適用于外傷性輸尿管斷裂、醫源性損傷或局限性狹窄病例。操作需在顯微外科條件下進行，采用可吸收縫線實施黏膜對黏膜的精确吻合，确保術後輸尿管通暢性。PubMed Central收錄的多中心研究表明，當狹窄段≤2cm時，該術式成功率可達92%以上。

中華醫學會泌尿外科學分會指南強調，術前必須通過逆行尿路造影明确病變範圍，術中需留置雙J管支撐4-6周。相較于輸尿管替代術，該方法的優勢在于保留了原生輸尿管的蠕動功能，但要求術者具備熟練的顯微縫合技術。

網絡擴展解釋

經輸尿管兩段吻合術是一種泌尿外科手術，主要用于修複輸尿管損傷或病變導緻的連續性中斷。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

該手術通過切除病變或損傷的輸尿管段（如狹窄、斷裂部分），再将兩段健康的輸尿管斷端重新吻合，以恢複尿路通暢性，避免腎積水或腎功能損害。

2.適應症

輸尿管狹窄：因炎症、結石或手術損傷導緻的局部狹窄，需切除後吻合。
外傷性斷裂：如醫源性損傷（手術誤紮、切割）或外部創傷。
腫瘤或畸形：需切除病變段後重建尿路。

3.手術方式與技術要點

端端吻合術：最常見類型，将兩斷端直接縫合，需保證無張力且血供良好。
腹腔鏡微創技術：多數情況下采用腹腔鏡操作，需精細縫合以減少術後并發症。
支架管置入：術後常規留置輸尿管支架管3-4周，防止吻合口狹窄或漏尿。

4.術後注意事項

并發症預防：包括感染、尿外滲、再狹窄等，需定期複查影像學及尿液指标。
支架管管理：術後需遵醫囑按時拔管，避免移位或堵塞。

5.替代方案

若輸尿管損傷位置較低（如靠近膀胱），可能需采用輸尿管-膀胱吻合術等其他方式。

該手術通過精準切除病變段并吻合健康組織，恢複輸尿管功能，但需嚴格掌握適應症及操作規範以降低風險。具體方案需根據患者病情由醫生評估選擇。