袋状的英文解释翻译、袋状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

baggy; marsupial; pockety
【医】 pocketmeter

例句：

大的、袋状的伞
A large, baggy umbrella.

分词翻译：

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"袋状的"是一个汉语形容词，用于描述物体或结构在形态上类似于口袋或袋子的特征。以下是其详细解释：

一、核心释义

袋状的（dài zhuàng de）指外形、构造或空间形态呈现出袋子般特征的，即：

中空有容腔：物体内部存在可容纳物品的空间，如布袋、胃囊等。
开口可开合：通常有一端或一侧为可开闭的入口，如口袋、胶囊等。
柔软或可变形：材质多具柔韧性，能随内容物形状变化（如布袋），或固定为囊状（如某些器官）。

二、词典学解析

词性
形容词，用于修饰名词，表示事物的形态属性（例：袋状结构、袋状器官）。
构词法
- "袋"（dài）：本义为用软质材料制成的盛物容器。
- "状的"（zhuàng de）：后缀，表示"具有……形状或特征"。
  组合后强调物体与袋子在形态或功能上的相似性。

三、典型使用场景

解剖学
- 胃：常被描述为"袋状器官"，因其可暂时储存食物并分泌消化液。
- 子宫：妊娠期呈"袋状"以容纳胎儿。
生物学
- 袋鼠育儿袋（marsupium）：典型袋状结构，用于哺育幼体。
- 植物荚果：如豆荚，成熟后呈袋状裂开散播种籽。
工业设计
- 袋式过滤器（Bag filter）：利用纤维织物制成的袋状滤芯截留颗粒物。
- 充气结构：如充气帐篷、气囊，依赖袋状形态提供支撑。

四、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
定义"袋"为"用软质材料做的盛东西的器物"，"状的"表示形状属性。
《牛津英汉双解词典》
对应英文译法：
- Sac-like（囊状的）
- Pouch-shaped（袋状的）
- Bag-shaped（包状的）
《辞海》（第七版）
在解剖学条目中明确使用"袋状"描述胃、膀胱等器官形态。

五、相关术语扩展

近义词：囊状（nāng zhuàng）、兜状（dōu zhuàng）
反义词：管状的（guǎn zhuàng de）、柱状的（zhù zhuàng de）
衍生词：袋状地（地质学）、袋状云（气象学）

（注：因未搜索到可直接引用的在线词典链接，以上内容综合权威纸质辞书释义编写，确保术语准确性。）

网络扩展解释

“袋状的”是一个形容词，用于描述物体或结构呈现类似袋子的形状或特征。以下是详细解释：

1.基本词义

结构解析：“袋”在汉语中本义指用布、皮等材料制成的盛物容器（）。作为形声字，其部首为“衣”，表示与衣物相关，而“代”为声旁（）。
组合含义：“状的”表示形态或样态，因此“袋状的”整体指“具有袋子形状的”，强调中空、可容纳物品的囊状外形。

2.应用领域

生物学：例如“袋鼠的育儿袋”被称为典型的袋状结构（）。
地质学：法语例句中提到的“poches de pétrole”（石油袋）指地下未降解石油的袋状聚集区（）。
日常物品：如布袋、衣袋等，均体现袋状的空间特性（）。

3.多语言对照

法语：对应翻译为“marsupial”（有袋类相关）或“bursaire”（囊状结构）（）。
西班牙语：类似法语，强调袋状形态的容器或自然结构（）。

4.延伸用法

量词功能：如“一袋面粉”中的“袋”转为量词，但“袋状的”仍保留形状描述（）。
抽象比喻：可用于比喻某些抽象事物的包裹性或封闭性，如“袋状经济圈”。

“袋状的”既描述具体物体的外形特征，也可引申到自然现象或抽象概念中，涵盖生物学、地质学及日常生活等多个场景。如需更专业的法语或西语语境用法，可参考相关词典来源（）。