精神性癫痫英文解释翻译、精神性癫痫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 psychic epilepsy; psychic equivalent; psycho-epilepsy

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

癫痫的英语翻译：

falling sickness
【医】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

专业解析

精神性癫痫（Psychomotor Epilepsy），现更常被称为复杂部分性发作（Complex Partial Seizures）或局灶性意识障碍性发作（Focal Impaired Awareness Seizures），是一种起源于大脑特定区域（通常为颞叶）的癫痫发作类型。其核心特征为发作时伴有意识障碍及复杂的精神、运动或自主神经症状，而非单纯的肢体抽搐。以下是详细解释：

一、核心定义与临床表现

意识障碍
患者在发作期间意识模糊，对外界刺激反应减弱或丧失，可能表现为凝视、无目的动作（自动症），事后对发作过程无法回忆。这是区别于单纯部分性发作的关键特征。
精神症状
“精神性”体现在发作期可能出现短暂的精神行为异常，例如：
- 感知异常：幻嗅（闻到焦味等）、幻听或视物变形；
- 情感障碍：突发恐惧、欣快感或抑郁；
- 认知扭曲：似曾相识（déjà vu）或陌生感（jamais vu）。
运动症状（自动症）
常见无意识的重复动作，如咀嚼、吞咽、搓手、摸索衣物，甚至游走或言语重复。

二、病理机制与脑区定位

起源部位：约70%的病例起源于颞叶内侧（尤其是海马、杏仁核），与边缘系统功能相关，因此易影响情绪和记忆。
异常放电：神经元突发异常同步放电，向邻近脑区扩散，但未波及全脑，故属于局灶性发作。

三、诊断与鉴别要点

诊断依据
- 视频脑电图（VEEG）：捕捉发作期颞区的痫样放电（如尖波、棘慢波）为金标准；
- 神经影像学：MRI可发现颞叶硬化、肿瘤或皮质发育不良等病因。
鉴别诊断
需排除精神病性障碍（如精神分裂症）、短暂性脑缺血发作或偏头痛先兆，关键在于发作的刻板性、短暂性（通常1-2分钟）及脑电图异常。

四、术语英译与学术演进

英文对应词：
“精神性癫痫”的直译“Psychomotor Epilepsy”为历史术语，1981年国际抗癫痫联盟（ILAE）分类将其归入Complex Partial Seizures，2017年新分类进一步细化称为Focal Impaired Awareness Seizures 。

概念演进：术语更新强调“局灶起源”和“意识障碍”，避免“精神性”可能引发的与精神疾病的混淆。

权威参考文献

国际抗癫痫联盟（ILAE）
2017年癫痫发作分类指南（来源：ILAE官网）

《癫痫与发作》期刊
颞叶癫痫的临床与病理特征（来源：Wiley Online Library）

中华医学会神经病学分会
中国癫痫诊疗指南（2023修订版）（来源：中华医学会官网）

以上内容综合国际诊断标准、临床研究及中文诊疗规范，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

精神性癫痫（或称癫痫性精神障碍）是一种同时具有癫痫发作特征和精神症状的神经系统疾病，主要表现为大脑神经元异常放电引发的癫痫发作，并伴随认知、情感或行为异常。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

精神性癫痫属于癫痫的特殊类型，其核心特征是癫痫发作与精神活动障碍共存。患者不仅会出现传统癫痫的抽搐、意识丧失等症状，还可能伴随幻觉、妄想、情绪波动等精神异常。这类疾病通常与颞叶病变相关，因此也被称为颞叶癫痫。

二、主要症状表现

发作性精神障碍
- 感知异常：如幻觉（幻听、幻视）、错觉。
- 行为紊乱：无目的游荡、攻击性行为或重复动作（自动症）。
- 意识模糊：发作后可能出现定向障碍或短暂记忆缺失。
非发作性精神障碍
- 情感问题：焦虑、抑郁、情绪剧烈波动。
- 认知损害：记忆力减退、注意力难以集中。
- 人格改变：长期患者可能出现偏执、社交退缩等。

三、病因与发病机制

神经生物学因素：脑内神经递质（如5-羟色胺、去甲肾上腺素）失衡、神经网络异常放电。
结构性病变：颞叶损伤、脑缺血缺氧或器质性脑病。
外部诱因：抗癫痫药物副作用、长期心理压力等。

四、诊断与治疗

诊断依据：需结合脑电图（异常放电证据）、临床症状及神经影像学检查。
治疗原则：
1. 药物控制：抗癫痫药物为主，严重精神症状可联用抗精神病药。
2. 心理干预：认知行为疗法帮助应对情绪问题。
3. 生活管理：避免刺激物（如酒精、咖啡因），保证规律作息。

五、与其他疾病的关联

癫痫患者罹患精神分裂症的风险是普通人群的8倍，而抑郁、焦虑发生率高达30-50%。这种共病关系可能与共同的神经递质通路异常有关。

（注：如需查看完整医学文献或诊疗指南，可访问39健康网、名医在线等来源）