黑色硬结英文解释翻译、黑色硬结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 black induration

分词翻译：

黑色的英语翻译：

black; blackness
【医】 black

硬结的英语翻译：

harden; indurate; sclerosis; callosity
【医】 induration; scleroma

专业解析

"黑色硬结"是一个医学术语，尤其在皮肤病理学中较为常见。从汉英词典的角度来看，其核心含义和英文对应表达如下：

基本含义与英文对应：
- 黑色 (hēi sè)：指颜色为黑色或深褐色。
- 硬结 (yìng jié)：指组织因炎症、增生、纤维化或肿瘤等原因而变得坚硬、增厚或形成结节状肿块。
- 整体翻译：Black Induration。这是最直接和常用的医学对应术语。"Induration" 特指组织变硬、变坚实的病理状态。
医学背景与典型指代：
- 该词最常用于描述恶性黑色素瘤 (Malignant Melanoma) 的一种临床表现或病理特征。黑色素瘤细胞可产生黑色素，导致病变区域呈现黑色、蓝黑色或棕黑色；同时，肿瘤组织的浸润性生长可导致局部组织增厚、变硬，形成可触及的硬结或肿块。因此，"黑色硬结"常作为皮肤恶性黑色素瘤的一个警示性体征。
- 也可能指代其他含有黑色素或导致组织变硬的病变，例如某些色素痣（特别是怀疑有恶变时）、某些类型的皮肤癌转移灶、或慢性炎症、出血后机化形成的含铁血黄素沉积伴纤维化等。但其首要关联仍是恶性黑色素瘤。
英文术语详解：
- Black: 描述病变的色素沉着特征。
- Induration: 描述病变的质地特征（硬度、坚实度）。在皮肤病学检查中，"induration" 是通过触诊（用手指按压、触摸）来判断的，是评估皮损性质的重要指标。

"黑色硬结"在汉英医学词典中主要对应Black Induration。它描述了一种皮肤或皮下组织病变的特征：颜色呈黑色（或深色素沉着）且质地坚硬、增厚或形成结节。这一体征高度提示恶性黑色素瘤的可能性，是临床上需要立即就医进行专业评估的重要警示信号。

来源说明：由于未能找到可验证的、直接包含该词条定义的在线汉英医学词典网页链接，以上解释基于公认的医学术语构成原则（颜色+质地/形态）和恶性黑色素瘤的典型临床表现进行综合阐述。更详细的定义和图片示例可参考权威皮肤病学教材或专业医学数据库（如UpToDate, VisualDx等），但通常需要订阅访问。

网络扩展解释

“黑色硬结”指皮肤表面出现的颜色深（黑色或棕褐色）、质地坚硬的异常组织，常见于多种皮肤疾病或病理状态。以下是详细解释：

一、定义与基本特征

“黑色硬结”是描述性术语，包含两个关键特征：

颜色：黑色或深棕褐色，可能与色素沉积（如黑色素细胞增生）或组织坏死有关。
质地：坚硬、可触及的结节或斑块，可能由纤维组织增生、角化过度等引起。

二、常见原因及对应疾病

良性增生性疾病
- 脂溢性角化病（老年疣）：与日晒、年龄增长相关，表现为表面粗糙的棕黑色丘疹。
- 皮肤纤维瘤：多由外伤或虫咬诱发，呈圆形硬结，颜色棕红至黑褐。
- 寻常疣：HPV感染导致，表面粗糙，可呈灰褐色。
色素相关病变
- 色素痣：黑色素细胞聚集形成，多为良性，偶有恶变风险。
- 炎症后色素沉着：外伤或感染后局部色素沉积，伴随瘢痕硬化。
潜在恶性病变
- 恶性黑色素瘤：表现为不对称、边界不清的黑色结节，需病理确诊。

三、诊断与治疗建议

诊断方法：需结合病史、临床表现及病理检查，尤其是快速增大、出血的硬结需警惕恶性可能。
治疗方式：
- 良性病变：激光、冷冻或手术切除（如脂溢性角化病、皮肤纤维瘤）。
- 恶性病变：扩大切除并配合后续治疗（如黑色素瘤）。

四、注意事项

及时就医：若硬结短期内增大、颜色不均或伴随破溃，应尽早就诊排除恶性可能。
避免刺激：勿自行抠抓或处理，以免加重病变或引发感染。

以上信息综合自多个医学来源，具体诊断需由专业医生完成。