静脉杂音英文解释翻译、静脉杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venous accentuated

分词翻译：

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

静脉杂音（英文：Venous Hum）是指血液流经静脉系统时产生的异常声音，通常由静脉内血流紊乱或血管壁振动引起。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与特征

静脉杂音指在体表听诊到的、起源于静脉血流的低调、持续性嗡嗡声或轰鸣音。其英文术语"Venous Hum"中，"Venous"意为静脉的，"Hum"形容低沉连续的嗡鸣声。该杂音多呈非病理性，常见于颈静脉（如儿童颈静脉嗡鸣音）或妊娠期子宫旁静脉丛。

二、发生机制

血流动力学改变
高速血流通过静脉狭窄处（如颈静脉穿越筋膜时）或静脉成角区域时产生湍流，引发血管壁振动。

生理性诱因
如甲状腺功能亢进、贫血等高循环状态可增强静脉回流，增加杂音出现概率；妊娠期子宫压迫下腔静脉亦可能诱发腹壁静脉杂音。

三、临床意义

良性特征：多数静脉杂音为生理性，无病理意义（如儿童颈静脉嗡鸣音）。
病理性关联：若伴随血管畸形（如动静脉瘘）或门静脉高压（如克-鲍综合征），需进一步检查。典型表现为脐周静脉"嗡嗡音"（Cruveilhier-Baumgarten综合征）。

四、鉴别诊断

静脉杂音需与动脉杂音区分：

听诊特点：静脉杂音为连续性、低调嗡鸣，压迫静脉近端或体位改变可消失；动脉杂音多与心动周期同步，呈收缩期增强。
常见部位：颈静脉区（坐位明显）、脐周（门静脉高压）、乳房区（妊娠期）。

权威参考资料：

《默克诊疗手册》（Merck Manual） - 心血管系统查体章节（链接：merckmanuals.com）
《格氏解剖学》（Gray's Anatomy） - 血流动力学相关章节（链接：elsevier.com）
美国国家医学图书馆（PubMed） - 静脉杂音临床研究摘要（链接：pubmed.ncbi.nlm.nih.gov）

网络扩展解释

静脉杂音是血液在静脉中流动异常产生的杂音，通常表现为连续性的嗡鸣声或“营营声”。以下是综合分析多个权威来源后的解释：

1.定义与机制

静脉杂音属于血管杂音的一种，当静脉血流加速（如侧支循环开放）或通过异常通道时，血液形成漩涡并引起血管壁振动。与动脉杂音不同，静脉杂音通常较柔和且无明显的收缩期/舒张期区分。

2.常见原因

肝硬化门脉高压：因门静脉血流受阻，腹壁侧支循环静脉扩张，血流加快，在脐周或上腹部可听到连续嗡鸣声。
无害性杂音：如颈静脉快速回流入上腔静脉时产生的“营营声”，属生理性。

3.临床表现

听诊特征：多为低频、连续的嗡鸣音，无明显节律性。
部位：常见于脐周、上腹部（肝硬化）或颈部（颈静脉）。

4.临床意义

静脉杂音多提示潜在病理状态，如肝硬化需结合肝功能异常、腹水等症状综合判断。
需与动脉杂音（如动脉狭窄、动脉瘤等）鉴别，后者多呈节律性且与心脏搏动相关。

5.注意事项

发现静脉杂音应进一步检查肝肾功能、腹部超声或血管成像。
生理性颈静脉杂音通常无需治疗，但病理性杂音需针对原发病处理。

如需了解更多细节，可参考微医、有来医生等来源的完整信息。