静脉原的英文解释翻译、静脉原的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phlebogenous

分词翻译：

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

原的英语翻译：

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

专业解析

在汉英医学词典中，“静脉原的”是一个相对少见的表述，更常见且标准的医学术语是“静脉源性的”。其核心含义是指起源于静脉或由静脉因素引起的。

以下是其详细解释：

词根分解与英文对应：
- 静脉 (Jìngmài)：对应英文“Vein” 或“Venous”（形容词）。指将血液输送回心脏的血管。
- 源性/原的 (Yuánxìng / Yuán de)：对应英文“-genic” 或“of ... origin” 或“source”。表示“起源的”、“由...引起的”。
- 因此，“静脉源性的”最直接、准确的英文对应是“Venogenic” 或更常用的“Venous in origin” /“Of venous origin”。
医学定义与内涵：
- “静脉源性的” 描述的是某种病理状态、症状、疾病或现象的根本来源或起始点在于静脉系统。
- 它强调该状况是由静脉的结构、功能异常、内部发生的变化（如血栓形成）或静脉内的物质（如栓子）所直接引发或导致的。
- 例如：
  - 静脉源性肺栓塞 (Venous thromboembolism - VTE)：特指起源于深静脉（通常是下肢深静脉）的血栓脱落，随血流阻塞肺动脉或其分支。这里明确指出了栓塞的源头是静脉系统。
  - 静脉源性水肿 (Venous edema)：指由于静脉回流障碍（如静脉瓣膜功能不全、深静脉血栓形成后综合征）导致组织液在组织间隙异常积聚。水肿的根本原因是静脉功能异常。
  - 静脉源性跛行 (Venous claudication)：一种由于髂静脉或腔静脉阻塞导致静脉回流严重受阻，在行走时出现下肢疼痛、沉重和肿胀的症状，需与动脉阻塞引起的动脉性跛行区分。
与相关术语的区分：
- “动脉源性的 (Arteriogenic / Of arterial origin)”：指起源于动脉系统的，如动脉粥样硬化斑块、动脉瘤、动脉源性栓塞等。
- “血栓性 (Thrombotic)”：指与血栓形成相关的。虽然静脉血栓是静脉源性疾病（如肺栓塞）的常见原因，但“血栓性”更侧重于描述血栓本身的存在或过程，而“静脉源性”则明确指出了血栓的解剖来源（静脉）。
- “栓塞性 (Embolic)”：指由栓子阻塞血管引起的。栓子可以是静脉源性的（如深静脉血栓脱落）、动脉源性的（如心腔内血栓脱落）、脂肪性、空气性等。“静脉源性栓塞”是栓塞的一种特定类型。

“静脉源性的”是一个描述病因学或起源的医学术语，意指病理状况直接肇始于静脉系统。其标准英文翻译为“Venogenic” 或更常用的短语“Venous in origin” /“Of venous origin”。理解该术语的关键在于把握“源头在静脉”这一核心概念，用于区分其他不同来源（如动脉源性）的疾病或症状。

来源说明：

本文释义基于医学词典编纂惯例及医学术语标准化的通用原则。
术语应用实例（如静脉源性肺栓塞、水肿、跛行）参考了血管病学及内科学领域的共识定义, 。
为遵循原则并确保信息准确，核心定义部分未引用单一网络来源，而是综合了医学术语学标准及临床实践指南的通用表述。未能提供具体链接是由于当前可验证的权威在线医学词典（如Dorland's, Stedman's）或机构指南（如ACCP, ESC）的公开访问版本中，对该中文词条的直接解释较为有限，其标准用法主要体现在专业文献和教材中。

网络扩展解释

"静脉原的"这一表述可能存在拼写误差或术语混淆。结合权威医学资料分析，更准确的表达应为静脉源性（phlebogenous），其含义解释如下：

解释与用法

词源构成
- 英文术语phlebogenous由希腊词根组成：
  - phlebo-（静脉）
  - -genous（源于、源自）
- 直译为"由静脉产生的"或"与静脉相关的"。
医学语境中的意义
该词通常用于描述由静脉病变或静脉系统异常引发的症状或疾病，例如：
- 静脉源性水肿（因静脉回流障碍导致的肢体肿胀）；
- 静脉源性感染（细菌通过静脉途径侵入引发的炎症）。
与相关术语的区分
- 静脉（vein）：将血液从全身输送回心脏的血管，管壁较薄且含瓣膜。
- 动脉源性（arteriogenous）：与动脉相关的病理或生理过程。

建议

若需进一步了解静脉相关疾病或解剖结构，可参考高权威性来源如（静脉系统定义）及（静脉功能与结构详解）。