静脉导管索部英文解释翻译、静脉导管索部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fissurae ligamenti venosi; fissure of the venous ligament
fossae chordae ductos venosi; fossae ductus venosi
pars chordae ductus venosi

【医】 canal of Arantius; duct of Arantius; ductus venosus

【医】 pars funicularis

静脉导管索部（Ligamentum Venosum）是人体肝门区域的重要解剖结构，其名称在中英文语境下具有明确的对应关系。该结构源于胎儿时期静脉导管（Ductus Venosus）的闭锁，属于胎儿血液循环系统退化的残留组织。

从解剖学角度，静脉导管索部位于肝脏左叶与尾状叶之间，呈纤维索状，连接肝左静脉与下腔静脉。在胚胎发育阶段，静脉导管作为绕过肝血窦的旁路通道，负责将含氧血从脐静脉直接输送至下腔静脉。出生后随着脐带结扎和肺循环建立，该导管逐渐纤维化形成韧带结构。

临床上该结构具有重要标志意义：

国际权威解剖学文献《格氏解剖学》（第42版）及《人体解剖学图谱》（Frank H. Netter著）均对此结构有详细记载。美国国家医学图书馆PubMed Central收录的多篇肝门静脉系统研究论文中也明确论及其临床价值。建议专业读者通过医学专业数据库获取更详尽的解剖数据及影像学资料。

静脉导管索部是解剖学中与胎儿血液循环相关的术语，具体解释如下：

静脉导管索部指胎儿期静脉导管闭锁后形成的纤维索状结构。静脉导管（Ductus venosus）是胎儿特有的血管通道，连接脐静脉与下腔静脉，负责将富含氧气的母体血液绕过肝脏直接输送到心脏（，）。

注：需注意与临床输液使用的“静脉导管”区分，后者指输液工具（如中心静脉导管），属于医疗器械（，）。