不能判定英文解释翻译、不能判定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 be no judge of

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

decide; determine; judge
【计】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【经】 judgement

在汉英词典视角下，"不能判定的"（bù néng pàndìng de）对应英文术语"undecidable"，其核心含义指在特定逻辑系统或算法框架内，无法通过有限步骤的机械过程得出明确结论（真/假、是/否）的问题或命题。这一概念源于数学逻辑与计算理论，具有以下关键内涵：

形式化定义
若一个问题不存在图灵机（Turing machine）能在有限时间内对所有输入给出正确"是/否"答案，则该问题属于"不能判定的"问题。例如：
- 停机问题（Halting Problem）：无法设计通用算法判断任意程序在给定输入下是否会终止运行。
- 一阶逻辑的完备性：库尔特·哥德尔（Kurt Gödel）证明一阶逻辑中存在既不能被证明也不能被证伪的命题。
与"难解性"的区别
"不能判定的"（undecidable）强调绝对不可解性，不同于"NP难"（NP-hard）等计算复杂性理论中的"难解但理论上可解"问题。

计算机科学
- 程序验证：无法设计通用工具自动检测所有程序的正确性（如循环终止性、内存安全）。
- 编译器优化：某些代码行为（如变量值范围）可能无法静态判定。
数学基础
- 希尔伯特计划（Hilbert's Program）：大卫·希尔伯特提出"数学系统完备且可判定"的设想，但哥德尔不完备定理证明形式系统内存在不可判定命题。

提示：理解"不能判定的"需区分其与"不确定性"（non-deterministic）——前者关注问题本质的不可解性，后者描述算法执行路径的多样性。

“不能判定”是一个组合短语，通常指在特定条件下无法做出明确的判断或结论。其含义可拆解为：

该表述常见于需要严谨性的专业领域，强调判断过程的客观性和结论的有限性。使用时需注意语境，避免与主观性的“不作判断”混淆。