滚珠轴承压盖英文解释翻译、滚珠轴承压盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ball case cover

分词翻译：

滚珠轴承的英语翻译：

【化】 ball bearing; spot contact bearing

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

滚珠轴承压盖（Ball Bearing Cover）是机械设备中用于封闭和保护滚珠轴承组件的关键结构件。其核心功能包括密封轴承腔体、防止外部污染物侵入、保持润滑剂稳定性以及辅助固定轴承位置。根据美国机械工程师协会（ASME）标准，该部件需具备耐磨性、抗压性和精准的尺寸公差，通常采用淬火钢或工程塑料制造。

从结构设计分析，压盖包含以下核心要素：

密封唇口：采用橡胶或聚氨酯材料形成动态密封界面，有效阻隔粉尘和水汽
安装法兰：带有标准化螺栓孔位，确保与轴承座的匹配安装
回油槽道：引导多余润滑剂返回储油腔，避免泄漏
温度补偿结构：特殊波纹设计补偿热胀冷缩变形（参考《机械设计手册》第7版）

在工业应用领域，德国舍弗勒集团技术文档指出，优质压盖可使轴承寿命提升30%-50%，特别适用于高速主轴、汽车轮毂等严苛工况环境。定期维护时需重点检查密封唇磨损状况和紧固件扭矩值，建议参照原厂维修手册周期进行更换。

网络扩展解释

滚珠轴承压盖是机械装置中与滚珠轴承配合使用的关键零件，其功能结合了滚珠轴承的特性与压盖的结构作用。具体解释如下：

一、术语分解

滚珠轴承（Ball Bearing）
由内圈、外圈、滚珠和保持架组成，通过滚动摩擦减少运动阻力，提升机械传动效率。其核心特点是能承受较大载荷，常用于高速旋转部件。
压盖（Cover/Cap）
指安装在轴承外侧的盖板类零件，主要用于轴向定位和密封。根据和，其作用包括：
- 轴向固定：防止轴承在运行中发生轴向位移；
- 密封防护：通过安装油封防止润滑剂泄漏或异物侵入；
- 辅助承力：部分设计可分担扭矩或径向力。

二、组合功能

滚珠轴承压盖（Ball Bearing Cover）是专为滚珠轴承设计的配套组件，综合了两者的特性：

精准定位：确保滚珠轴承内外圈的同轴度，维持运转精度；
动态密封：通过油封孔（如半径60mm的孔）安装密封件，保护轴承润滑环境；
结构适配：根据滚珠轴承尺寸定制压盖形状，例如提到的“上/下轴承盖”分体设计。

三、应用场景

常见于减速箱、电机、齿轮箱等设备中，例如提到的陶瓷滚珠轴承压盖用于高速主轴，通过斜向接触增强稳定性。

提示：如需进一步了解轴承压盖的铸造工艺或滚珠轴承参数，可参考的课程设计或的滚动轴承分类说明。