共有的英文解释翻译、共有的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 common
分词翻译:
共有的英语翻译:
community; in common; intercommunity; share
【经】 co-ownership; community
专业解析
"共有"作为汉语形容词,其核心释义指两个或以上主体共同拥有某物的法律状态。根据《现代汉语规范词典》,该词具备以下特征:
- 词性特征
- 中文词性:形容词(可作定语)
- 英文对应词:joint/common(牛津高阶英汉双解词典第9版
-
法律内涵
在物权法范畴中,"共有"特指"不同权利主体对同一标的物共同享有所有权",区别于单独所有形式(中国民法典第297条。该状态包含按份共有与共同共有两种类型。
-
语法结构
常见于"共有+名词"结构,如:
- 共有财产(joint property)
- 共有资源(common resources)
- 共有区域(shared areas)
- 语义扩展
在经济学领域衍生出"共有物品"概念,指具有非排他性和竞争性的资源类型(曼昆《经济学原理》。该扩展义项常见于学术文献中,强调资源使用中的公共属性。
网络扩展解释
“共有”是一个多领域使用的词汇,其核心含义是“共同拥有或共享某物”。以下是不同语境下的具体解释:
1. 法律领域
在物权法中,“共有”指两个或以上的主体(自然人或法人)对同一财产共同享有所有权。常见类型包括:
- 按份共有:各共有人按预先确定的比例(如1/3、1/2)对财产享有权利和承担义务。例如,三人共同购买房产并约定各自占1/3份额。
- 共同共有:共有人基于共同关系(如夫妻、家庭)平等共享全部财产,不划分具体比例。例如夫妻共同所有的房屋。
2. 数学领域
指多个数共同拥有的属性,如:
- 公约数:几个数共有的因数。例如,6和9的公约数是1、3,其中最大公约数(GCD)为3,记为 $gcd(6,9)=3$。
- 公倍数:多个数共有的倍数。例如,4和6的最小公倍数(LCM)是12,记为 $text{lcm}(4,6)=12$。
3. 日常用语
泛指多人或事物共同享有或具备某种属性,例如:
- “共有资源”:如公园、图书馆等公共设施。
- “共有特征”:如不同文化中“共有的传统习俗”。
补充说明
若涉及具体法律条文或数学公式计算,需结合实际情况进一步分析。例如,计算共有财产分割时可能涉及《民法典》第298-310条;数学中共有属性的计算需通过质因数分解等方法推导。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
比昆浊法泊伦法断头台对应原理辐辏中枢共同路由选择归回固相曲线化身婚姻上的违法行为活性聚合记波法截割器结束指令肌织膜纵层旷费两半球并合独眼畸胎梨莓树粒雪洛贝烷免税物品凭借人寿保险契约山达脂涂用尚武的嗜酸产气乳杆菌石英砂水封罐四倍数推理控制