经绝后的英文解释翻译、经绝后的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 postclimacteric; postmenopausal

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

绝后的英语翻译：

never to be seen again; without offspring

专业解析

“经绝后的”是中文医学领域对女性生理阶段“绝经后”的特定表述，对应英文术语为“postmenopausal”。这一词汇由“绝经”（指女性月经永久性停止）和“后”的复合结构构成，描述女性在卵巢功能完全衰退后的生理状态。

根据《中华妇产科学》定义，绝经后的阶段以最后一次月经结束后12个月为起点，此时女性体内雌激素水平显著下降，可能伴随潮热、骨质疏松等生理变化。牛津英汉医学词典将“postmenopausal”解释为“occurring after the permanent cessation of menstruation”（月经永久停止后发生的状态）。

世界卫生组织（WHO）在《生殖健康研究报告》中指出，全球女性平均绝经年龄为45-55岁，该阶段的健康管理需重点关注心血管疾病预防和骨密度监测。美国国家医学图书馆（NLM）的MeSH主题词表中，将“Postmenopause”归类为明确的医学专业术语。

该术语在临床文献中常见于如“绝经后骨质疏松症”（postmenopausal osteoporosis）、“绝经后激素治疗”（postmenopausal hormone therapy）等专业表述。北京大学医学出版社《英汉医学词汇》特别强调，该术语在翻译时应保持“post-”前缀的时序性特征，准确反映生理阶段的递进关系。

网络扩展解释

关于“经绝后”这一表述，实际应为“绝经后”，指女性月经永久性终止后的生理阶段。以下是综合解释：

1. 基本定义绝经是女性因卵巢功能衰退或丧失而永久停止月经的现象，分为生理性绝经（自然发生）和非生理性绝经（如手术切除卵巢、放射性治疗破坏卵巢功能）。中国女性平均绝经年龄为49.5岁，80%发生在44-54岁之间。

2. 绝经后主要表现

生殖系统变化：外阴及阴道萎缩、分泌物减少，子宫及卵巢缩小。
激素水平下降：雌激素减少可能导致骨质疏松、心血管疾病风险增加。
性功能影响：部分女性会出现性欲减退或性生活不适。

3. 注意区分概念单纯切除子宫但保留卵巢的情况不属于绝经范畴，因卵巢仍会分泌激素。若需了解具体健康管理建议，可咨询妇科医生进行个性化评估。