发生率英文解释翻译、发生率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incidence; incidence rate

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典框架中，“发生率”对应的英文术语为“incidence”，其核心定义为特定时间范围内某事件或现象在目标群体中出现的频率，通常以比例或比率形式量化。以下为专业角度的扩展解释：

基础概念
“发生率”强调事件的新增属性，与持续存在的“患病率”（prevalence）形成对比。例如，世界卫生组织在流行病学报告中指出，疾病发生率用于衡量特定时间段内新发病例的扩散速度。
应用范畴
该术语广泛应用于公共卫生（如“年癌症发生率”）、社会学研究（如“青少年吸烟发生率”）及质量控制领域。剑桥词典将其定义为“群体中特定条件发展的速率”。
计算公式
数学表达式为：

$$

text{Incidence Rate} = frac{text{新发病例数}}{text{风险人群总数} times text{观察时长}} times K

$$

（K为比例基数，通常取1000或100,000）。此公式参考约翰·霍普金斯大学公共卫生学院的教学材料。
权威差异分析
牛津英语词典特别注明，在临床研究中需区分“累积发生率”（cumulative incidence）与“发病密度”（incidence density）两种计算模型。

网络扩展解释

“发生率”是一个常用于医学、统计学和流行病学领域的术语，主要描述特定事件在一定时间内发生的频率。以下是详细解释：

1. 定义

发生率（Incidence Rate）指在特定时间段内，某一群体中新发生某事件的例数占总人口的比例。例如：

疾病发生率：某地区一年内新增癌症病例数占该地区总人口的比例；
事故发生率：某工厂每月工伤事件数与员工总数的比值。

2. 计算公式

发生率通常以以下公式表示： $$ text{发生率} = frac{text{观察期内新发生事件数}}{text{同期风险人口总数}} times 10^n $$ 其中：

分母为“风险人口”，即可能经历该事件的人群（需排除已患病或不可能患病者）；
基数(10^n)（如1000、10万）用于标准化，便于不同群体间比较。

3. 与患病率的区别

发生率：强调新发生的病例（动态指标，反映风险）；
患病率（Prevalence）：指某一时间点现存所有病例数（静态指标，反映疾病负担）。
示例：流感冬季发生率高（新病例多），糖尿病患病率高（长期患者多但新增可能稳定）。

4. 应用场景

公共卫生：评估疾病传播风险，制定防控措施；
保险行业：计算特定人群的疾病或事故概率，确定保费；
科研：研究暴露因素（如吸烟）与疾病（如肺癌）的关联性。

5. 影响因素

时间范围：观察期越长，发生率可能越高；
人口特征：年龄、性别等影响疾病易感性；
暴露因素：环境、行为（如吸烟）会改变风险。

若需具体案例或扩展领域（如金融、社会学中的发生率），可进一步说明背景补充解释。