经纪人英文解释翻译、经纪人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

agent; broker; middleman
【经】 broker; floor trader; intermediary; middle man; operator

例句：

我的证券经纪人替我管理投资组合。
My stockbroker manages my portfolio for me.
他曾是一位著作经纪人。
He used to be a literary agent.
我是一名保险经纪人。
I am an insurance broker.
经纪人替他人买卖股票。
The broker buys and sells shares for others.
股票经纪人没按原来的打算把巴伯先生逼入绝境，你不可攻其不备。
The stock-brokers did not corner Mr Barber as they purposed; you don't catch a weasel asleep.

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

纪的英语翻译：

age; discipline; epoch; period; record

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

经纪人是金融市场中接受客户委托、以中介身份促成交易并收取佣金的专业服务提供者，其英文对应词为"broker"。根据《中华人民共和国证券法》，经纪人需依法取得执业资格，代表客户进行证券买卖等金融活动。

从法律属性分析，经纪人可分为两类：代理型经纪人（agent）和交易型经纪人（dealer）。牛津商业英语词典明确区分，前者仅作为委托方代表进行交易，后者则通过自有账户参与买卖。中国证券业协会发布的执业准则指出，现代经纪人需履行五大核心职责：客户风险评估、合规交易执行、市场信息解读、资产配置建议及持续账户监管。

在行业实践中，经纪人主要分为三个专业领域：

证券经纪人：协助投资者进行股票、债券等标准化金融产品交易
保险经纪人：根据客户需求定制风险保障方案
房地产经纪人：促进物业买卖租赁的专业中介

美国金融业监管局(FINRA)强调，合格经纪人必须通过系列7等专业资格考试，持续接受职业道德培训。英国金融服务管理局(FCA)的监管框架则要求经纪人建立双重登记制度，确保客户资金与自有资产严格分离。

网络扩展解释

经纪人是在经济活动中以收取佣金为目的，为促成他人交易而从事居间、行纪或代理等服务的中间人。以下是详细解释：

一、核心定义

法律界定
根据《经纪人管理办法》（2004年修订），经纪人指自然人、法人或其他经济组织，通过促成他人交易获取佣金，主要业务包括居间（信息撮合）、行纪（以自己名义代他人交易）和代理（以委托人名义交易）。
职能本质
经纪人不拥有交易标的，仅作为买卖双方的桥梁，通过提供交易信息、机会或代表委托方签订合同来获取报酬。

二、主要分类

按服务对象划分
- 交易商经纪：服务于专业做市商（如证券、大宗商品领域）。
- 代理经纪：服务于机构或个人投资者（如证券、房产、演艺行业）。
按行业领域划分
- 金融经纪人：如证券经纪人，负责代客买卖金融产品。
- 文化经纪人：如演艺经纪人，负责艺人签约、宣传等事务。
- 商品经纪人：如房地产经纪人、汽车经纪人。

三、作用与特点

经济价值
经纪人通过促进流通、降低交易成本，在市场经济中发挥桥梁作用。
佣金机制
收入来源于交易成功后按比例收取的佣金，无固定薪资。
专业要求
需具备行业知识、谈判能力和法律意识，部分领域（如证券）需持证从业。

四、典型场景示例

证券交易：经纪人代理客户买卖股票并收取手续费。
演艺行业：经纪人负责艺人资源对接、合同谈判及形象管理。
房产交易：房地产经纪人促成买卖双方签约并收取中介费。

如需进一步了解某类经纪人的具体职责，可参考《经纪人管理办法》或相关行业规范。