月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

欠债者英文解释翻译、欠债者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 obligor

分词翻译:

欠债的英语翻译:

【经】 run up a score

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"欠债者"在汉英词典中的详细解释如下:

欠债者(qiàn zhài zhě)

指负有偿还金钱或实物等债务义务的个人或实体。该词强调债务关系中负有还款责任的一方,其行为可能源于主动借贷(如贷款、赊账)或被动形成(如违约赔偿、未付费用)。在法律和金融语境中,欠债者的权利义务受相关法规约束,其信用记录可能因债务履行情况受到影响。

英文对应词:Debtor

指因合同约定、法律规定或其他义务而需向他人(债权人/Creditor)支付款项或履行义务的自然人或法人。其核心特征包括:

  1. 负债状态:存在未清偿的债务;
  2. 偿还义务:负有向债权人还款的法律责任;
  3. 被动法律地位:在债务纠纷中通常作为被追索方。

法律定义补充

根据英美法系,债务人(Debtor)的界定需满足两个要件:

说明:因未搜索到可直接引用的在线权威词典网页,以上释义综合《现代汉语词典》及《元照英美法词典》对"欠债者"和"Debtor"的学术定义进行归纳。建议查阅纸质版权威辞书或法律数据库(如Westlaw)获取更精准释义。

网络扩展解释

在法律术语中,“欠债者”的规范表述为债务人,指在债的关系中负有履行义务的一方。以下是详细解释:

一、定义与法律地位

  1. 核心概念
    债务人与债权人相对应,是依据合同约定或法律规定,需向对方履行特定义务(如还款、交付财产、提供服务等)的主体。
    例如:借款合同中的借款人、买卖合同中未支付货款的一方均为债务人。

  2. 主体范围
    债务人可以是自然人(公民)、法人(如企业),特殊情况下国家作为民事主体时也可成为债务人。

二、义务与责任

  1. 法定义务
    债务人需按约定条件履行义务,包括但不限于:

    • 偿还借款本金及利息(如借贷关系);
    • 交付货物或提供服务(如合同关系);
    • 赔偿损失(如侵权责任)。
  2. 法律约束
    若债务人未履行义务,债权人可依据《民法典》《民事诉讼法》等提起诉讼,要求法院强制执行。

三、债务分类

根据债的成因,债务人类型包括:

补充说明

“欠债者”在口语中可能带有情感色彩(如“欠人情债”),但法律层面仅指经济或法定义务关系。若需进一步了解债务纠纷解决途径,可参考《民事诉讼法》相关条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全载重粗粒度计算任务存储子句斗篷多神经根神经炎二噻唑符号表信息过程分解红细胞外型疟原虫交联胶甲状腺肿素紧缚静脉导管可预见的损害赔偿老原油流量网络脉冲整形鸣疽梭状芽胞杆菌米特腊唑疗法捻接强迫性痛全称量词化变元三簇介体上凹上市总价值射线疗法史帝田铁拖罐车违例出牌