可遗传的英文解释翻译、可遗传的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hereditable; heritable

approve; but; can; may; need; yet

heredity; inherit; inheritance; transmit
【医】 heredity; inheritance

可遗传的（kě yíchuán de）在汉英词典中对应英文术语"heritable"或"inheritable"，指生物体性状、特征或基因变异能够通过生殖细胞传递给后代的能力。该概念的核心包含以下三个层面：

遗传学定义
根据《韦氏医学词典》，"heritable"指基因决定的性状在DNA序列中稳定存在，并可通过减数分裂传递给子代的现象。例如孟德尔豌豆实验中显性/隐性性状的传递规律即属于典型可遗传特征。
法律与医学延伸含义
《牛津高阶英汉双解词典》指出，在英美法系中"inheritable"特指财产或权利的合法继承资格，而在医学文献中则用于描述某些疾病（如亨廷顿舞蹈症）因基因突变导致的代际传播特性。
表观遗传学新认知
现代《分子生物学原理》补充说明，除了DNA序列本身的改变，DNA甲基化修饰等表观遗传机制也可能产生跨代效应。这类非经典遗传现象仍被部分学者纳入"可遗传的"研究范畴，但其稳定性低于基因突变引发的遗传。

“可遗传的”是一个生物学领域的术语，指某种特征或性状能够通过遗传物质（如DNA）从亲代传递给子代的能力。以下是详细解释：

核心定义
可遗传的特征必须满足两个条件：
- 由遗传物质（基因、染色体等）的改变引起
- 能通过生殖细胞（精子、卵子）传递给后代
  例如：人类的双眼皮基因、植物的抗病性基因等。
与“不可遗传”的区别
- 可遗传变异：源于基因突变、染色体结构/数目改变（如唐氏综合征）。
- 不可遗传变异：由环境因素导致（如晒黑的皮肤、后天学习的技能），不涉及遗传物质变化。
生物学意义
- 为自然选择提供原材料，是生物进化的基础（如昆虫抗药性基因的积累）。
- 在农业育种中，通过筛选可遗传的优良性状（如高产水稻基因）提升作物品质。
医学相关性
- 遗传性疾病（如囊性纤维化、红绿色盲）属于可遗传特征，可通过基因检测预测风险。
- 表观遗传现象（如DNA甲基化）虽不改变基因序列，但某些情况下也可跨代传递，属于广义可遗传范畴。
公式表达示例
遗传概率可通过孟德尔定律计算，例如显性性状（A）与隐性性状（a）杂交：
$$ P(Aa times aa) = 50% Aa + 50% aa $$
子代中显性性状的可遗传概率为50%。