月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

塔石英文解释翻译、塔石的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 agalmatolite

分词翻译:

塔的英语翻译:

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

石的英语翻译:

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

塔石(Táp Seac)在汉英词典中主要有以下三层含义及用法解析:

一、建筑结构术语

指用于建造塔楼或纪念性建筑的基座石材,常见于中国传统建筑中。《汉英综合大辞典》将其译为 "foundation stone of a pagoda",强调其在支撑塔体结构中的核心作用。例如明代《营造法式》记载,塔石需选用质地坚硬的花岗岩以确保承重稳固。

二、澳门历史地名

特指澳门半岛的塔石区,源自葡语 "Tap Siac"。该区域以19世纪葡式建筑群“塔石艺文馆”闻名,被列入《澳门世界遗产名录》。根据澳门文化局档案,此地名承载了中葡文化交融的城市记忆。

三、方言引申义

在闽南语及潮汕方言中,"塔石"可引申比喻家族中承担传承责任的支柱人物,对应英文 "pillar of the family"。此用法可见于《中国方言大辞典》第3卷,例句:"伊是阮兜的塔石"(他是我们家的顶梁柱)。

网络扩展解释

“塔石”的含义需结合不同语境理解,主要分为以下几类:

一、自然地理实体

  1. 天然岩石结构
    指天然形成的多层叠石景观,如浙江龙游县颈头山顶的三块巨型花岗岩叠成的“三叠石”,因形似宝塔而得名。这类地貌常成为当地地名来源。

  2. 地质材料
    在工程领域,“塔石”可指用于建造塔楼或城墙的坚硬石材,象征稳固与力量。

二、人文与地名

  1. 浙江省地名
    浙江衢州龙游县的“塔石镇”,因境内塔石景观得名,现为合并后的新镇,总面积80.44平方公里。

  2. 文化景观
    在方言文艺作品中,“塔石十景”被描绘为融合自然风光与民俗文化的特色景点,如枫溪路手工麻糍等传统活动。

三、象征与寓意

  1. 人名寓意
    作为名字时,“塔”象征佛教智慧与庄严,“石”代表坚定与历史传承,组合后寓意激发他人、胆识过人。

  2. 文学意象
    在诗歌中常被赋予文化象征意义,如代表人类智慧、历史沉淀,或隐喻集体协作精神(如课文中“搭石”指溪中供人通行的石块,需注意“塔石”与“搭石”发音相同但含义不同)。


提示:若您实际想询问的是“搭石”(溪中踏脚石),可参考小学课文《搭石》的特定解释。建议根据具体语境进一步确认含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半连续通道崩蚀性龈炎不实检索层板插管术颤藻属陈皮梅刺伤灯塔船碲化锌豆科牧草多米尼西氏染剂多趣的法定免税额弗斯特氏骨化点环丙基·甲醚碱式乙酸铋接触冷凝激冷器经幽门的可采纳洛雷恩·史密斯氏培养基灭昆虫派生语言普罗托平取消前有效似是而非的论点石油喷灯搪瓷冷却器