颈后倾英文解释翻译、颈后倾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retrocollis

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

后倾的英语翻译：

【医】 hypsokinesis; posterior tilt; retroversion

专业解析

"颈后倾"（jǐng hòu qīng）是医学术语，指颈椎在矢状面上向后倾斜的异常姿势，对应英文为"cervical retroposition"或"posterior cervical tilt"。该现象常见于颈椎生物力学失衡状态，主要特征为枕骨与颈椎C1-C2关节的异常对位，导致头部重心前移、颈部肌肉代偿性收缩。

根据《Dorland's医学词典》定义，颈后倾属于上颈椎功能障碍范畴，可能引发颈源性头痛及椎动脉供血不足。《Stedman's骨科术语词典》指出其与"军事颈"（military neck）存在区别，后者特指颈椎前凸曲度变直，而颈后倾包含更复杂的三维空间位移。

梅奥诊所临床指南显示，长期颈后倾可导致：

寰枢关节半脱位风险增加
椎间孔狭窄压迫神经根
颈胸交界处代偿性前凸
颈长肌与头半棘肌的慢性劳损

诊断标准参考美国放射学会（ACR）的颈椎侧位X线测量法：当C2椎体后下缘至C7椎体后上缘连线与颈椎中轴线夹角大于6度时，可判定为病理性的颈后倾。

网络扩展解释

颈后倾（或颈部后仰）指颈部向后倾斜的异常姿势或动作，通常与颈椎或肌肉问题相关。以下是详细解释：

定义与表现
颈后倾表现为颈部主动或被动向后仰，可能伴随活动受限、疼痛或僵硬感。长期保持该姿势可能加重颈椎负担。
常见原因
- 颈椎病：椎间盘退变或骨质增生压迫神经，导致姿势异常。
- 肌肉劳损：长期低头或颈部过度使用引发肌肉紧张。
- 落枕：睡眠姿势不当导致颈部肌肉急性痉挛。
伴随症状
若出现疼痛、头晕、手臂麻木等，可能提示神经受压或炎症，需进一步检查。
诊断与治疗建议
- 检查方式：通过X光、MRI等影像学手段评估颈椎结构。
- 药物干预：疼痛明显时可遵医嘱使用美洛昔康片、双氯芬酸钠等抗炎镇痛药。
- 康复措施：物理治疗、颈椎牵引及姿势矫正训练有助于缓解症状。

若症状持续或加重，建议及时就医明确病因，避免自行用药延误病情。