頸後傾英文解釋翻譯、頸後傾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retrocollis

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

後傾的英語翻譯：

【醫】 hypsokinesis; posterior tilt; retroversion

專業解析

"頸後傾"（jǐng hòu qīng）是醫學術語，指頸椎在矢狀面上向後傾斜的異常姿勢，對應英文為"cervical retroposition"或"posterior cervical tilt"。該現象常見于頸椎生物力學失衡狀态，主要特征為枕骨與頸椎C1-C2關節的異常對位，導緻頭部重心前移、頸部肌肉代償性收縮。

根據《Dorland's醫學詞典》定義，頸後傾屬于上頸椎功能障礙範疇，可能引發頸源性頭痛及椎動脈供血不足。《Stedman's骨科術語詞典》指出其與"軍事頸"（military neck）存在區别，後者特指頸椎前凸曲度變直，而頸後傾包含更複雜的三維空間位移。

梅奧診所臨床指南顯示，長期頸後傾可導緻：

寰樞關節半脫位風險增加
椎間孔狹窄壓迫神經根
頸胸交界處代償性前凸
頸長肌與頭半棘肌的慢性勞損

診斷标準參考美國放射學會（ACR）的頸椎側位X線測量法：當C2椎體後下緣至C7椎體後上緣連線與頸椎中軸線夾角大于6度時，可判定為病理性的頸後傾。

網絡擴展解釋

頸後傾（或頸部後仰）指頸部向後傾斜的異常姿勢或動作，通常與頸椎或肌肉問題相關。以下是詳細解釋：

定義與表現
頸後傾表現為頸部主動或被動向後仰，可能伴隨活動受限、疼痛或僵硬感。長期保持該姿勢可能加重頸椎負擔。
常見原因
- 頸椎病：椎間盤退變或骨質增生壓迫神經，導緻姿勢異常。
- 肌肉勞損：長期低頭或頸部過度使用引發肌肉緊張。
- 落枕：睡眠姿勢不當導緻頸部肌肉急性痙攣。
伴隨症狀
若出現疼痛、頭暈、手臂麻木等，可能提示神經受壓或炎症，需進一步檢查。
診斷與治療建議
- 檢查方式：通過X光、MRI等影像學手段評估頸椎結構。
- 藥物幹預：疼痛明顯時可遵醫囑使用美洛昔康片、雙氯芬酸鈉等抗炎鎮痛藥。
- 康複措施：物理治療、頸椎牽引及姿勢矯正訓練有助于緩解症狀。

若症狀持續或加重，建議及時就醫明确病因，避免自行用藥延誤病情。