偷猎野生动物英文解释翻译、偷猎野生动物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 theft of wild creatures

分词翻译：

偷猎的英语翻译：

poach; poach for
【法】 poach; poaching

野生动物的英语翻译：

【法】 ferae naturae

专业解析

"偷猎野生动物"在汉英词典中的核心释义是指非法捕杀或捕获受法律保护的野生动物（Poaching wild animals），其具体含义可从以下维度解析：

一、法律定义与违法性

指违反国家或国际野生动物保护法律，在未经许可的情况下猎捕、杀害或交易野生保护动物。例如：

中国《野生动物保护法》明确规定禁止猎捕、杀害国家重点保护野生动物，违者需承担刑事责任（来源：全国人大官网）。
国际层面受《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）约束，非法贸易濒危物种构成跨国犯罪（来源：CITES官网）。

二、行为特征

隐蔽性与非法工具
偷猎者常使用陷阱、毒药、盗猎枪支等工具，在保护区或禁猎区秘密行动，规避执法监管（来源：世界自然基金会报告）。

目的驱动
主要牟取经济利益，如获取象牙、犀牛角、虎骨等高价动物制品，或满足非法宠物贸易需求（来源：国际刑警组织环境犯罪报告）。

三、生态与社会危害

生物多样性丧失
偷猎导致穿山甲、非洲象等物种濒临灭绝，破坏食物链平衡（来源：IUCN红色名录）。

公共安全风险
野生动物非法交易可能传播人畜共患病（如埃博拉病毒），且与武装犯罪组织关联（来源：联合国环境署评估报告）。

中英对照关键术语

中文	英文
偷猎	Poaching
野生动物	Wild animals
濒危物种	Endangered species
非法贸易	Illegal wildlife trade
自然保护区	Nature reserves

权威释义综合法律文件、国际公约及生态研究，强调其违法本质与全球性危害。

网络扩展解释

偷猎野生动物是指未经合法许可，违反国家法律法规，非法捕猎、杀害或交易野生禽兽、鱼类等动物的行为。以下从定义、法律依据及处罚等方面进行详细说明：

一、定义解析

偷猎
指以非法手段捕猎野生动物，包括在禁猎区、禁猎期使用禁用工具或方法进行狩猎。例如，偷猎野鸡、非法猎杀濒危物种等行为均属此类。
野生动物
指在自然环境中生长繁殖、未被驯化的动物，包括陆生和水生生物。部分常见动物（如麻雀、青蛙）可能属于保护物种，非法捕猎同样违法。

二、法律依据与处罚

根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条及相关司法解释：

危害珍贵、濒危野生动物罪
- 非法猎捕、杀害或交易国家重点保护动物（如穿山甲、犀牛等），处5年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；
- 情节严重（如涉及高价值物种或数量较大），处5-10年有期徒刑；
- 情节特别严重（如跨国走私、大规模猎杀），处10年以上有期徒刑，可并处没收财产。
非法狩猎罪
- 在禁猎区、禁猎期或使用禁用工具狩猎普通野生动物，数量达20只以上即构成犯罪，处3年以下有期徒刑、拘役或罚金。

三、典型案例与警示

2024年休宁县检察院审理的一起案件中，7人因非法猎捕、出售野生动物（如斑鸠、野鸡）被判处有期徒刑并赔偿生态损失。此案提示：

即使常见动物也可能受法律保护；
非法狩猎不仅面临刑事处罚，还需承担民事赔偿责任。

四、总结

偷猎野生动物是破坏生态平衡的违法行为，法律对此有明确界定和严厉惩处。公众应增强保护意识，避免因无知或侥幸心理触犯法律。如需了解更多细节，可参考《中华人民共和国刑法》或相关司法解释。