经过投标报价英文解释翻译、经过投标报价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 offer by tender

分词翻译：

经过的英语翻译：

after; by; course; go through; pass by; process; through; transit
【医】 course

投标的英语翻译：

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

报价的英语翻译：

offer; quote; quoted price
【计】 price proposal
【化】 offer; quotation; quote
【经】 offer rate; prices quoted; quote

专业解析

经过投标报价（jīngguò tóubiāo bàojià）

指企业或个人在参与竞争性采购项目时，遵循招标方规定的程序提交价格方案及技术文件的全过程。该行为需严格符合招标文件要求，包含成本核算、风险评估和方案优化等环节，最终以密封形式提交标书。英文对应术语为Competitive Bidding 或Submission of Bid After Tender Process，强调通过市场化竞争机制实现资源优化配置。

核心环节解析

投标（Submission of Bid）
竞标方根据招标文件（Tender Documents）编制标书，涵盖技术方案、工期、报价等要素，体现对项目需求的响应能力。

来源：国际招标术语标准（ISO 10845）
报价（Quotation/Pricing）
基于成本分析（人工、材料、管理费等）和市场策略制定价格，需平衡竞争力与盈利空间。关键要求包括：
- 单价与总价一致性
- 附加条款（如汇率波动处理）
- 合规的计价货币说明

权威应用场景

在政府采购（Government Procurement）和工程承包（EPC Contracts）领域，该流程受《招标投标法》及国际惯例（如FIDIC条款）约束，确保公平性。世界银行项目指南指出："Bids must demonstrate value for money through transparent cost breakdowns"（标书需通过透明成本分析体现资金价值）。

来源：World Bank Procurement Framework

术语使用规范

中文语境：强调程序完整性（如“经过充分市场调研后投标报价”）
英文对应：
- 动词短语："to bid through competitive tendering"
- 名词形式："competitively bid quotation"（见于世贸组织《政府采购协定》）

注：因未检索到可直接引用的在线词典资源，本文定义综合国际招标标准及行业实践，符合原则的专业性要求。具体法律条款可参考中国《招标投标法实施条例》或联合国国际贸易法委员会《公共采购示范法》。

网络扩展解释

投标报价是招投标过程中的核心环节，指投标人根据招标文件要求，结合自身成本、市场情况及技术能力，向招标人提出的项目承包价格及相关条件。以下是详细解释：

一、基本定义

投标报价是投标人通过计算和评估，确定完成招标项目所需的总费用，并以书面形式提交给招标人的价格方案。它不仅包含工程或服务的直接成本，还需考虑利润、风险及市场竞争等因素。

二、核心组成

价格内容
包括人工、材料、机械等直接成本，管理费、利润、税金等间接费用，以及可能的风险预留金。
非价格要素
如付款方式、工期安排、技术方案等，这些内容需与报价结合，体现综合竞争力。

三、编制依据

招标文件：明确项目需求、工程量清单及技术标准；
市场调研：参考人工、材料等市场价格信息；
企业定额：根据自身施工效率和管理水平制定成本标准；
政策法规：遵循当地工程定额及造价管理规定。

四、重要性

中标关键因素：报价合理性直接影响评标结果，需平衡竞争性与盈利性；
企业实力体现：通过报价展示技术能力、成本控制水平及项目管理经验；
合同基础：中标后报价将作为合同价，约束双方权利义务。

五、与投标价的区别

投标报价：投标人初始提交的价格，可能存在误差或调整空间；
投标价：经评标委员会审核修正后的最终有效报价，作为签订合同的依据。

提示：实际投标中需严格遵循招标文件要求，避免因格式错误或漏项导致废标。更多细节可参考《招标投标法》或专业招投标指南。