警察所英文解释翻译、警察所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 station house

例句：

该商店为一退休警察所有。
The shop is owned by a retired policeman.

分词翻译：

警察的英语翻译：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

专业解析

警察所是汉语中描述基层警务机构的常用词汇，对应英语的"police station"或"local police office"，指代负责特定区域治安管理、案件受理及日常巡逻的官方执法单位。其核心职能包括维护公共秩序、处理民事纠纷、执行法律文书等。

释义与使用场景

中文定义
警察所在中国大陆多称为“派出所”，而台湾地区则沿用“警察所”或“分驻所”，两者均属于行政区划内的最小警务单元。
英文对应词
英语中，"police station"为通用译法，但美国部分地区使用"precinct"（分局），英国则常用"police office"或直接以区域命名（如"Westminster Police Station"）。
历史与地区差异
该词源自日治时期行政用语，台湾地区至今保留此名称。中国大陆在20世纪50年代后逐步以“派出所”替代旧称，但法律文书中仍可见“警察所”的表述。

权威引用

根据《现代汉语词典》（第7版），警察所定义为“地方基层警察机关”（中国社会科学院语言研究所，2016）。
台湾内政部警政署官网将警察所列为“执行辖区治安维护的第一线单位”（https://www.npa.gov.tw）。

（注：部分引用来源因平台限制未展示完整链接，需核实后使用官方发布渠道。）

网络扩展解释

“警察所”是汉语中一个历史性较强的词汇，其含义和职能在不同时期有所演变，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

“警察所”指代警察机关或基层警务机构，具体可指警察局、派出所等执法单位。该词由“警察”和“所”组成，“所”在此表示机构或场所，而非单纯的地点。

二、职能与定位

历史职能
早期警察所主要负责户籍管理、基层治安维护及案件处理，如萧红《生死场》中描述的“村长进城报告警所”场景。
现代对应机构
现多称为“派出所”，属于公安机关的基层派出单位，承担治安管理、案件办理、群众服务等职责，例如处理简单刑事案件、调解纠纷、预防治安灾害等。
特殊类型
根据辖区特点，可细分为城市派出所、农村派出所、铁路派出所等，职能侧重有所不同。

三、词源与发展

名称演变：1946年称“公所”，1948年改为“公安分驻所”，1950年后统称“派出所”。
外来词属性：部分资料指出“派出所”源自日语，原指任何机构的派出分支，后在中国特指公安机关的基层单位。

四、相关辨析

与“警所”的关系：两者常混用，但“警所”更侧重警察工作场所的泛指，而“派出所”是法律明确的机构名称。
职能扩展：现代派出所还承担宣传法制、指导群众安全防范等社会服务功能。

该词现多被“派出所”替代，核心含义指向公安机关的基层执法与服务单位，职能涵盖治安管理、案件处理及公共安全维护。如需了解具体派出所职能，可参考《搜狗律师》的详细说明。