服务企业英文解释翻译、服务企业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 service firm

分词翻译：

服务的英语翻译：

give service to; serve
【法】 serve

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

专业解析

在汉英词典视角下，"服务企业"指以提供劳务或无形产品为主要经营活动的商业实体，其核心特征是通过满足客户需求创造价值。以下是详细解析：

一、中文定义与商业属性

"服务企业"（fúwù qǐyè）指通过专业技能、知识或设施为客户提供非实物形态产品或解决方案的经济组织。区别于制造业企业，其产出具有无形性（如咨询建议）、不可储存性（如酒店客房服务）及生产消费同步性（如理发服务）。

来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）商务应用释义。

二、英文对应术语与概念辨析

英文对应词为"Service Enterprise" 或"Service-oriented Business"，需注意以下近义词差异：

1. Service Industry：行业层面统称（如旅游业、金融业）
2. Servicing Enterprises：特指提供售后或维护服务的企业

   权威定义参考牛津词典：

   "A commercial organization whose primary activity is providing intangible products or expertise to meet client needs."

   来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary Service Sector词条

三、典型服务企业类型与案例

来源：WTO Services Sectoral Classification List (GNS/W/120)

四、服务企业的核心特征

1. 客户导向性：高度依赖客户互动与反馈（如酒店客户满意度调查）
2. 人力资本密集型：员工技能直接影响服务质量（如医疗机构的专业医师）
3. 质量衡量复杂性：需通过服务流程标准化保障一致性（如ISO 9001认证）

   来源：Harvard Business Review《服务利润链理论》

延伸应用场景

在跨境商务语境中，"服务企业"常涉及：

• 商业存在（Commercial Presence）：如外资银行在中国设立分行（WTO《服务贸易总协定》模式3）
• 服务外包（Service Outsourcing）：跨国企业将IT支持委托给印度公司

  来源：World Bank Report "Trade in Services for Development"

网络扩展解释

服务企业是指以提供无形服务为核心业务的经济组织，其经营活动不涉及实物产品的生产或销售，而是通过专业技能、人力资源和知识资本满足客户需求。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义

1. 基本概念
   服务企业专注于提供商业、贸易、咨询、教育、医疗等领域的服务活动，而非制造或销售实物产品。例如，餐饮、旅游、美容、培训机构等均属此类。

2. 与产品型企业的区别
   其利润主要来源于服务过程，而非实物商品交易，且更强调客户体验和个性化需求满足。

二、主要特点

1. 以人力资本为核心
   企业资本中人力资源占比高，员工的专业技能和服务质量直接影响企业竞争力。

2. 无形性与定制化
   服务产品具有无形性（如咨询方案、教育课程），且需根据客户需求高度定制。

3. 客户导向的经营模式
   从服务设计到交付全程围绕客户需求展开，并通过内部营销（如员工培训）提升服务质量。

三、分类与作用

1. 常见类型

   • 商业服务：如法律咨询、会计事务所；
   • 生活服务：餐饮、旅游、美容；
   • 社会服务：教育机构、医疗机构；
   • 公益服务：部分事业单位提供的公共服务。

2. 社会价值

   • 推动经济增长，创造大量就业机会；
   • 提升社会生活质量，满足多样化需求。

四、补充说明

• 企业服务与服务企业的区别：前者指企业对外提供的客户服务（如售后服务），后者指以服务为主营业务的企业类型。
• 组织形式：包括有限责任公司（如XX服务有限公司）、合伙企业等。

如需进一步了解特定细分领域（如事业单位服务企业），可参考相关来源信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】