贬值货币英文解释翻译、贬值货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 depreciated currency; depreciated money

分词翻译：

贬值的英语翻译：

depreciate
【经】 depreciation; devaluation; devalue

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

贬值货币的汉语与英语词典释义及经济学解读

在汉英词典中，"贬值货币"对应的英文术语为"currency devaluation"或"depreciated currency"，指一国政府或中央银行通过政策手段主动降低本币对外币的汇率（如人民币兑美元），或市场供需导致的本币购买力下降。这一概念需与自然市场波动引起的"货币贬值"（currency depreciation）区分，后者通常由市场驱动，而非官方干预。

从经济学视角，贬值货币的核心特征包括：

汇率调整机制：例如，中国人民银行可能通过调整中间价引导人民币汇率变动，以应对贸易失衡（参考来源：国际货币基金组织《汇率安排与管制年报》）。
购买力影响：本币贬值会降低进口商品购买力，但可能刺激出口，如1994年人民币汇率并轨改革后出口增长（来源：世界银行《中国经济发展报告》）。
通胀风险：若货币贬值过快，可能引发输入型通胀，需央行通过利率工具调控（来源：美联储货币政策框架文件）。

权威机构如牛津大学出版社《牛津经济学词典》指出，贬值货币常用于缓解国际收支赤字，但需配合结构性改革才能长期生效。用户可通过中国外汇交易中心（www.chinamoney.com.cn）或美国联邦储备银行官网（www.federalreserve.gov）查询实时汇率政策与历史案例。

网络扩展解释

货币贬值（Currency Devaluation）是指一国货币相对于其他货币或商品的价值下降，通常表现为汇率降低或购买力减弱。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与类型

汇率角度
货币贬值指本国货币兑换外币的比率下降。例如，1美元兑换人民币从6.5升至7，意味着人民币贬值。此时，出口商品在国际市场更具价格竞争力，但进口成本增加。
购买力角度
国内购买力下降，即相同货币能购买的商品或服务减少。例如，原本100元可买10斤牛肉，贬值后可能只能买8斤。
历史与制度角度
在金属货币时期，贬值指减少货币中贵金属含量（如罗马帝国减少银含量），导致实际价值降低。现代纸币制度下，贬值常因货币超发引发通货膨胀。

二、主要原因

经济基本面恶化：如贸易逆差、高通胀或经济增长放缓，削弱市场信心。
政策调控：政府可能主动贬值以刺激出口，缓解国际收支压力。
市场供求失衡：货币供应量超过需求，或资本外流导致汇率下跌。

三、主要影响

积极影响
- 促进出口：本国商品在国际市场价格降低，如贬值10%可使出口企业利润增加。
- 吸引外资消费：外国游客或投资者兑换本国货币更划算，推动国内消费。
消极影响
- 进口成本上升：依赖进口的行业（如能源、科技）成本增加，可能引发物价上涨。
- 资本外流风险：投资者可能抛售本币资产，加剧贬值压力。
- 居民负担加重：留学、海外购物等需外币的场景支出增加。

四、实例与历史案例

现代案例：2025年人民币兑美元汇率从6.5升至7，出口企业利润提升，但进口石油成本增加。
历史案例：罗马帝国通过减少银币含银量应对财政危机，最终导致通货膨胀和经济衰退。

如需进一步了解货币贬值的具体机制或应对措施，可参考来源网页（如、4、8）的完整分析。