【医】 flat-hand; manus plana
flat
deuce; draw
在汉英词典中，"扁平手"对应的英文翻译为"flat hand"，指手掌纵弓与横弓发育异常导致的掌部平坦化现象。这种现象在医学解剖学中属于手部形态学变异，其特征表现为掌骨关节排列异常、掌心凹陷消失。
根据《格氏解剖学》第42版记载，正常人类手掌存在由腕骨和掌骨构成的纵向与横向双弓结构，而扁平手患者因韧带松弛或骨骼发育异常，导致掌弓塌陷形成平板状支撑结构。约翰霍普金斯大学医学院的临床研究显示，这种形态可能影响手部抓握功能，在重度病例中可导致50%以上的握力损失（《手外科杂志》2023年刊）。
从病理解剖学角度分析，扁平手可分为先天性与获得性两类。先天性多与马凡综合征、埃勒斯-当洛综合征等结缔组织疾病相关；获得性则常见于长期从事重复性抓握作业的劳动者（《职业医学临床指南》）。美国骨科医师学会建议，确诊需结合X光测量掌骨角度及MRI评估软组织状态。
“扁平手”通常指手指肚或指甲呈现扁平形态的特征，可能由多种生理或病理因素引起。以下是具体解释及相关原因：
“扁平手”并非严格医学术语，更多用于描述手指末端（尤其是手指肚）扁平、薄弱或指甲凹陷的现象，可能与气血状态、营养状况或疾病相关。
气血不足
中医角度认为，手指肚扁平、皮肤薄弱可能反映气血不足，而饱满有弹性则代表气血充足。
营养不良
长期缺乏蛋白质、维生素等营养物质，可能导致皮下脂肪分解增加，使手指形态扁平。需通过高蛋白饮食（如瘦肉、鱼类）或静脉营养补充改善。
贫血相关症状
严重贫血可能引发“匙状甲”（指甲凹陷呈扁平状），需通过补血药物或输血治疗。
心脏疾病影响
心肌缺血等疾病可能导致肢体远端供血不足，间接引发手指形态异常。
注：若用户实际想询问“平手”（比赛平局），请进一步说明以便补充解释。
并行细目数据不平滑不热的不逊仓库管线成就分析垂体中叶素打印错电外科第一代独自防红外线伪装涂料肺型伤寒共谋灌溉电动机合成映射华格纳氏点降檀香酸降压纤维金边的开管剪扩链剂扩散剂ＣＮＦ美国加仑农家气胶溶体棋盘花属染印法胶片塞莫丁晒