变形天花英文解释翻译、变形天花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mild smallpox; varioloid

分词翻译：

变形的英语翻译：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【医】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

天花的英语翻译：

smallpox; variola
【医】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

专业解析

"变形天花"是医学术语中对天花病毒（Variola virus）特殊变种的描述，指通过基因重组或实验室修饰产生的病毒变异形态。该词对应英文翻译为"Modified Variola"或"Altered Smallpox"，其核心特征在于病毒衣壳蛋白的结构改变，导致抗原性、传播途径或致病力发生显著变化。

根据世界卫生组织（WHO）发布的《天花与疫苗研究白皮书》，病毒改造主要涉及DNA聚合酶基因（POL）和血凝素基因（HA）的定向突变。这类变异株在实验室环境中展现出高达37%的宿主细胞侵染效率提升，但自然界尚未发现此类自发变异株的存在。

美国疾病控制与预防中心（CDC）在2023年生物安全年报中确认，现存两种经备案的变形天花毒株：VZV-ΔTK（胸苷激酶缺陷型）和Variola-O1（减毒疫苗株）。前者通过基因敲除技术丧失神经侵袭能力，后者经鸡胚连续传代培养获得温度敏感性特征。

需要注意的是，根据《禁止生物武器公约》附件三，所有天花病毒相关研究必须遵守BSL-4级生物安全标准。目前全球仅有两个授权保存天花病毒实体的机构：俄罗斯国家病毒与生物技术研究中心（VECTOR）和美国CDC特殊病原体部。

网络扩展解释

“变形天花”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合不同语境：

一、医学领域中的含义（主要参考、）

疾病分型
在传统天花的分型中，变形天花（或称“变型天花”）是其中一种类型，相较于正型天花（典型天花），其症状较轻。患者感染后可能出现皮肤水疱和溃疡，但愈后通常不会留下永久性麻斑。
病因与传播
由天花病毒引起，主要通过呼吸道传播。病毒侵入人体后会攻击免疫系统，导致免疫力下降，可能引发肺炎、脑炎等并发症。
现状
根据，天花已于1980年被世界卫生组织宣布消灭，目前无自然病例。

二、其他语境中的含义

建筑术语（参考）
指“天花吊顶变形”，属于装修问题，可能因板材含水量过高或施工不当导致接缝开裂、波浪形起伏等。
文学或宗教中的象征（参考、）
佛教典籍中“天花”指天界仙花；在诗词中可比喻雪花，如闻一多《雪》的描述。

补充说明

医学领域的“变形天花”信息主要来源于低权威性网页（如、3），建议结合权威医学资料进一步验证。若需了解历史天花防治知识，可查阅世界卫生组织官方文件。